Co oznacza amiga w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa amiga w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać amiga w Hiszpański.

Słowo amiga w Hiszpański oznacza członek Religijnego Towarzystwa Przyjaciół, przyjaciel, przyjaciółka, znajomy, przyjaciel, przyjaciel, przyjaciel, kumpel, własny, koleś, kolego, kumpel, kumpela, ziomek, stary, kumpel, kumpel, facet, koleś, koleżka, towarzysz, brat, przyjaźnić się z kimś, przyjaciel, zaprzyjaźnić się, jako przyjaciel, korespondent, bliski przyjaciel, oddany przyjaciel, mój przyjaciel, pen pal, przyjaciel od serca, dobry przyjaciel, wspaniały przyjaciel, wielki przyjaciel, bliski znajomy, bliski przyjaciel, zaufany przyjaciel, wspólny znajomy, wspólna znajoma, zaprzyjaźniać się z, brat, życzliwość, powiernik, przyjaciel tylko na dobry czas. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa amiga

członek Religijnego Towarzystwa Przyjaciół

nombre masculino (sociedad religiosa)

A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros».

przyjaciel, przyjaciółka

nombre masculino, nombre femenino

Ella tiene muchos amigos.

Ona ma wielu przyjaciół.

znajomy

nombre masculino, nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Somos amigos en Facebook.

przyjaciel

nombre masculino, nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¿Eres amigo o enemigo?

przyjaciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis.

przyjaciel

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kumpel

nombre masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Buen día amigo! ¿Cómo andas?

własny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo.

koleś

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hola amigo. ¿Cómo estás?

kolego

(ironiczny)

¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas!

kumpel, kumpela

(potoczny)

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

ziomek

(slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stary

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

kumpel

nombre masculino, nombre femenino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kumpel

(coloquial) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

facet

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

koleś

(slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Coincidí con uno de mis compinches en la plaza.

koleżka

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Qué gusto verte, colega!

towarzysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

brat

(informal) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¿Qué hay, hermano?

O co chodzi, bracie?

przyjaźnić się z kimś

locución verbal

Aún soy amigo de mi compañero de cuarto de la universidad: nos hablamos regularmente.

przyjaciel

nombre masculino (España)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sandra queda a tomar café todos los domingos con Tom, su mejor amigo.

zaprzyjaźnić się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Me hice amigo de una chica que conocía del colegio.

jako przyjaciel

locución adverbial (mężczyzna)

Sabes que te lo digo como amigo, no me parece buena idea que quedes con él.

korespondent

locución nominal masculina (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La mayoría de mis amigos por correspondencia ahora usan correo electrónico.

bliski przyjaciel

Tom es un amigo íntimo mío.

oddany przyjaciel

Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox.

mój przyjaciel

locución nominal masculina (mężczyzna)

Pierre es un buen amigo mío.

pen pal

nombre masculino

Cuando era niña, tenía un amigo por correspondencia en México a quien le enviaba cartas.

przyjaciel od serca

Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico.

dobry przyjaciel

Mi buen amigo siempre me dirá la verdad, y siempre de buena manera.

wspaniały przyjaciel, wielki przyjaciel

Es un gran amigo mío y voy a echarlo mucho de menos.

bliski znajomy

(mężczyzna)

Emma es una persona cercana.

bliski przyjaciel

locución nominal masculina (mężczyzna)

zaufany przyjaciel

locución nominal masculina

Te sientes herido cuando un amigo de confianza (or: amigo fiel) te decepciona.

wspólny znajomy, wspólna znajoma

locución nominal masculina

Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos.

zaprzyjaźniać się z

locución verbal

He estado tratando de hacerme amigo del nuevo chico en nuestro coro.

brat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rick es un amigo íntimo.

życzliwość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

No teman, venimos en son de paz y no queremos discutir.

powiernik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sean no tenía muchos íntimos, y se puso triste cuando su mejor amigo se mudó.

przyjaciel tylko na dobry czas

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu amiga w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.