outil trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ outil trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ outil trong Tiếng pháp.

Từ outil trong Tiếng pháp có các nghĩa là dụng cụ, công cụ, đồ dùng, người kỳ cục. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ outil

dụng cụ

noun (instrument physique utilisé pour exercer une action)

Expliquez qu’un autre mot pour outil est instrument.

Giải thích rằng một từ khác của công cụ là dụng cụ.

công cụ

noun (nghĩa bóng) công cụ)

Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.

Hãy cho chúng tôi công cụ, chúng tôi sẽ hoàn thành công việc.

đồ dùng

noun (Objet mécanique conçu pour rendre une tâche plus facile.)

Celle qui prend la plus jeune aura les outils.

Ai mang theo đứa nhỏ nhất sẽ lấy luôn đồ dùng.

người kỳ cục

noun (thông tục) người kỳ cục)

Xem thêm ví dụ

Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.

chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó

‘ Voyez le bon pays ’ est un outil qui vous permettra de mieux comprendre les Écritures.

‘Hãy xem xứ tốt-tươi’ là một công cụ bạn có thể sử dụng để mở rộng kiến thức về Kinh Thánh.

Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.

Nó là một công cụ trực tuyến cho phép bất cứ ai kết hợp video với nội dung lấy trực tiếp từ các trang web.

Comme les concepteurs et les constructeurs de notre époque, notre Père céleste bon et aimant et son Fils ont préparé des plans, des outils et d’autres moyens que nous pouvons utiliser pour édifier et structurer notre vie pour qu’elle soit ferme et inébranlable.

Giống như các nhà thiết kế và xây dựng trong thời đại của chúng ta, Đức Chúa Cha yêu mến và nhân từ cùng Vị Nam Tử của Ngài đã chuẩn bị kế hoạch, công cụ và các nguồn lực khác cho chúng ta sử dụng để chúng ta có thể xây dựng và hỗ trợ cuộc sống của mình được chắc chắn và vững bền.

N'oubliez pas que les outils Google sont conçus pour simplifier la conformité et ne dispensent aucun éditeur de ses obligations envers la loi.

Vui lòng nhớ rằng các công cụ của Google được thiết kế để tạo điều kiện cho việc tuân thủ và không giải trừ nghĩa vụ cho bất kỳ nhà xuất bản cụ thể nào theo luật.

Depuis la réapparition de la prostitution dans les années 1980, les autorités ont réagi à la situation en utilisant en premier lieu les outils législatifs et juridiques existants, telles que les instances policières et judiciaires.

Kể từ khi tệ nạn mua bán dâm tái xuất hiện vào thập niên 1980, các cơ quan chính quyền đã phản ứng lại bằng cách sử dụng hệ thống pháp luật thông qua các hoạt động thường nhật của các cơ quan như toà án và cảnh sát.

Ce sont mes outils de travail

Mấy món đồ cổ đây

Pour ce faire, nous présentons un simple geste va X 0 avec l'outil et le décalage que nous allons utiliser pour recouper les mâchoires

Để làm điều này, chúng tôi chương trình một di chuyển đơn giản sẽ X 0 với các công cụ và bù đắp chúng tôi sẽ sử dụng để này hàm

Certaines d'entre elles fournissent des outils.

Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.

Pour les macros d'affichage, les impressions ne sont pas correctement comptabilisées par des outils de suivi des impressions Ad Manager ou tiers.

Đối với macro lượt xem, số lần hiển thị không được Ad Manager hoặc các trình theo dõi lần hiển thị của bên thứ ba tính đúng.

En savoir plus sur l'outil Copyright Match Tool

Tìm hiểu thêm về Copyright Match Tool.

Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.

Tôi đang đưa ra ý kiến rằng nghệ thuật và sáng tạo là những công cụ vô cùng quan trọng cho sự đồng cảm.

Tandis que je vous parle, vous pourriez évaluer l’usage que vous faites personnellement de chaque outil, puis demander au Seigneur de vous aider à voir comment vous pourriez mieux vous en servir.

Trong khi tôi nói, hãy thử đánh giá việc sử dụng mỗi công cụ riêng cá nhân; sau đó tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa để quyết định xem làm thế nào các anh chị em có thể tận dụng nhiều hơn mỗi một công cụ đó.

Puis-je utiliser cet outil pour trouver des remises en ligne de mes morceaux ?

Tôi có thể sử dụng công cụ này để tìm các bản tải lại lên của bài hát do mình sáng tác không?

Langues : pour en savoir plus sur le ciblage linguistique des annonces et consulter la liste des langues compatibles avec Ad Exchange, accédez à la section "Outils d'optimisation d'inventaire".

Ngôn ngữ: Hãy xem xét tùy chọn kiểm soát khoảng không quảng cáo để tìm hiểu thêm về tiêu chí nhắm mục tiêu quảng cáo theo ngôn ngữ hoặc để xem các ngôn ngữ được Ad Exchange hỗ trợ.

Remarque : Lorsque vous utilisez l'outil d'insertion de mots clés, incluez un texte d'annonce par défaut à la fois clair et intelligible.

Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

Certains savants pensent que des outils encore plus puissants que ceux qui ont été utilisés pour acquérir notre compréhension actuelle de la matière pourraient permettre de découvrir d’autres particules fondamentales.

Ngoài ra, một số người cảm thấy rằng ngay cả những công cụ mạnh mẽ hơn những hạt này đã được sử dụng để đạt được sự hiểu biết hiện tại của chúng ta về vật chất thì có thể khám phá thêm những hạt cơ bản.

Un jour, j’ai observé tous ses outils et j’ai remarqué qu’il utilisait chacun d’eux pour un détail ou une moulure spécifiques sur le bateau.

Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.

Le problème est que beaucoup des outils de diagnostic sont invasifs, coûteux, souvent peu précis et il faut un temps fou pour obtenir les résultats.

Vấn đề là nhiều công cụ chẩn đoán ung thư phải xâm nhập cơ thể, đắt tiền, thường không chính xác. và chúng có thể mất nhiều thời gian để nhận được kết quả.

Certains partenaires ont signalé qu'ils ne parvenaient pas à activer plusieurs blocs d'annonces dans l'outil Multiple Customer Management (MCM).

Một số đối tác đã báo cáo rằng có vấn đề khi thao tác với nhiều đơn vị quảng cáo trong công cụ Quản lý nhiều khách hàng (MCM).

Armes et outils étaient stockés ici.

Đồng và vàng cũng được tìm thấy trong khu vực.

En savoir plus sur les outils de création d'annonces vidéo

Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video

C’est pourquoi la Vulgate est un outil précieux pour qui veut étudier les diverses variantes du texte biblique.

Bởi vậy, bản dịch Vulgate là một tài liệu tham khảo quí báu để so sánh các bản Kinh Thánh khác nhau.

Un de leurs principaux outils dans cette évangélisation a été le périodique La Tour de Garde*.

Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

C'est la boîte à outils ultime.

Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ outil trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới outil

aiguille trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

aléseuse trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

arrosoir trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

avoir trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

balai trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

balance trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

brosse trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

brouette trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

calibre trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

chariot trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

clé trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

clé dynamométrique trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

couteau trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

débroussailleuse trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

faux trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

fiche trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

filière trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

levier trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

offrir trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

on trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

or trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

orage trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

ordinateur trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

ordre trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

organisation trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

origine trong Tiếng pháp nghĩa là gì?