Wat betekent nem in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord nem in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nem in Portugees.
Het woord nem in Portugees betekent noch, noch, ook niet, het minst, zonder kop of staart, in het wilde weg, snappen, vatten, zoals, zoals, zoals, helemaal, helemaal niet, niet het minste beetje, verre van, niet alleen, helemaal niet, niets om over naar huis te schrijven, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekend, vertel mij wat!, niets meer en niets minder, niet meer en niet minder, geen spoor, niks om geven, quitte draaiend, net zo, even, niet meer en niet minder, onzinnig, onbegrijpelijk, Zelfs niet!, door iemand heen kijken, niet meer en niet minder, geen manier, geen mogelijkheid, geen, niet met z'n ogen knipperen, geen spier vertrekken, maak dat je wegkomt, reageren op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nem
nochconjunção (sequer) Nem ele nem ela entendiam o que estava acontecendo. |
nochconjunção (nem outro) A palestra não foi nem informativa nem muito divertida. |
ook nietconjunção Ela não quer comer e nem eu. |
het minst
Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas. |
zonder kop of staart, in het wilde weg(figuurlijk) |
snappen, vatten(gíria) Ele contou uma piada mas eu não pesquei. Hij vertelde een mop maar ik snapte ze niet. |
zoals
Todos os meninos querem conhecer uma menina como ela. |
zoals
Era um capacete, como os que os jogadores de futebol americano usam. |
zoals(op dezelfde manier) Ela fala como o irmão dela. |
helemaal(vaak negatief) Não me importo nem um pouco se você quiser fumar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Heb je die test überhaupt wel voorbereid? |
helemaal nietlocução adverbial Estou chateado por perder o programa? Nem um pouco. Não estou nem um pouco preocupado com esse exame, porque me preparei muito para ele. |
niet het minste beetje
|
verre vanlocução adverbial |
niet alleen
|
helemaal niet
Ze lijkt helemaal niet op haar moeder. |
niets om over naar huis te schrijven(figuurlijk, informeel) |
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!interjeição |
dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekendinterjeição (evidente) |
vertel mij wat!interjeição (gíria: saber, estar ciente) (informeel) |
niets meer en niets minderexpressão |
niet meer en niet minderexpressão |
geen spoor(informal, figurado) |
niks om geven
|
quitte draaiend(com renda e despesas iguais) |
net zo, evenlocução adverbial |
niet meer en niet minderexpressão |
onzinnig, onbegrijpelijkexpressão |
Zelfs niet!
|
door iemand heen kijkenexpressão verbal (figuurlijk) Eu disse "olá", mas ele nem sequer viu. |
niet meer en niet minderexpressão |
geen manier, geen mogelijkheid
Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou. |
geen
Nós não temos nem um quarto vago. |
niet met z'n ogen knipperen, geen spier vertrekkenexpressão (figuurlijk) |
maak dat je wegkomt(ter bom relacionamento) |
reageren opexpressão verbal (figurado, informal) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hij knipperde niet eens met zijn ogen toen ik de prijs noemde. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nem in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van nem
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.