Wat betekent monte in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord monte in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van monte in Spaans.
Het woord monte in Spaans betekent bestijgen, voeren, paardrijden, bevestigen, berijden, rijden op, samenbrengen, verzamelen, iets vastleggen, vaststellen, ensceneren, in scène zetten, rijden, berijden, plaatsen, vastzetten, opbouwen, van paarden voorzien, opzetten, stap in, vormen, samenstellen, Mount, heuvel, rijdier, rijden op, opnieuw monteren, Meccano ®, dik, paardrijden, paardrijden, stevige room, doe-het-zelfpakket, bouwpakket, jodhpurs, paardje laten rijden, ophef maken, schrijlings zitten op, schrijlings zitten op, in elkaar te zetten, te monteren, jetskiën, motorrijden, jockey zijn, ontploffen, uitbarsten, exploderen, fietsen, verstevigen aan achterzijde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord monte
bestijgen(van paard) El jinete montó el caballo. |
voeren(van campagne) La universidad montó una expedición de investigación. |
paardrijden(te paard) Las muchachas adoran montar a caballo. |
bevestigenverbo transitivo El curador montó la gema en la entrada del museo. |
berijdenverbo transitivo El jockey montaba el caballo favorito. |
rijden op(op een rijdier) Le encanta montar y tiene su propio caballo. |
samenbrengen, verzamelen
Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola. |
iets vastleggen, vaststellen
La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos. |
ensceneren, in scène zetten
El enemigo había montado los crímenes de tal manera que pareciéramos culpables. |
rijden, berijdennombre masculino (acción) El montar de bicicleta extraño de Alan le hizo ganar muchas miradas. |
plaatsen, vastzetten
El joyero montó la gema en el anillo. |
opbouwenverbo transitivo Mientras estaba bajado el telón, montaron el nuevo escenario rápidamente. |
van paarden voorzienverbo transitivo El mozo de cuadra se aseguró de que el señor y la dama estuvieran montados adecuadamente para el viaje. |
opzettenverbo transitivo (tent) Los excursionistas decidieron montar la tienda cerca del arroyo. |
stap in
Si vas para la playa, móntate que te llevo. |
vormen, samenstellen
Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos. |
Mountnombre masculino (anglicisme; berg) El monte Santa Helena entró en erupción en 1980. |
heuvel
|
rijdier
El jinete necesitaba una nueva montura porque su caballo estaba herido. |
rijden op(desplazarse a un lugar) Va en bici a la escuela todos los días. |
opnieuw monteren
|
Meccano ®(ES, marca) |
dik(AmL; crema) En esta receta usamos crema doble. |
paardrijden
Ik hou van paardrijden, maar het zorgt ervoor dat mijn spieren achteraf pijn doen. |
paardrijdenlocución verbal Una de mis actividades favoritas de verano era montar a caballo. Een van mijn favoriete zomeractiviteiten was paardrijden. |
stevige room
|
doe-het-zelfpakket, bouwpakket
La tienda sólo vende muebles para ensamblar en casa, debes hacer todo el trabajo tú mismo. |
jodhpurs(type rijbroek) |
paardje laten rijden(coloquial) (figuurlijk) Me duelen los tobillos. Por favor llévame a caballito. |
ophef maken(coloquial) Uno de los clientes estaba armando un escándalo en el mostrador del cajero. |
schrijlings zitten op
El muchacho le dio la vuelta a la silla y se sentó a horcajadas. |
schrijlings zitten oplocución verbal |
in elkaar te zetten, te monteren
Compré un centro de entretenimiento para ensamblar en casa, ¿quieres venir y me ayudas a ensamblarlo? |
jetskiënlocución verbal No me gustaría montar en una de esas motos acuáticas. |
motorrijden
|
jockey zijnlocución verbal Samantha elige a su caballo favorito cuando monta a caballo. |
ontploffen, uitbarsten, exploderen(figuurlijk) Estalló de furia nomás le pregunté dónde estaba mi auto. |
fietsen
Los amigos fueron en bici al centro para ver una película. |
verstevigen aan achterzijde
Montó la foto sobre cartulina gris. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van monte in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van monte
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.