스페인의의 matar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 matar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 matar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 matar라는 단어는 죽이다, 살인하다, ~을 고통스럽게 하다, ~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다, 살해, 살인, ~을 들이켜다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 살해하다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 쓰러트리다, ~을 찰싹 때리다, 살인하다, ~을 혹평하다, ~을 죽이다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 죽이다, ~을 도살하다, 도축하다, ~을 안락사하다, ~을 미치게 하다, ~을 멈추다, ~의 척수를 잘라 죽이다, 아주 멋진 복장을 한, 죽기 살기로 하다, 별로 중요하지 않은 일들을 하며 시간을 보내다, ~을 노려보다, ~을 도끼눈으로 보다, ~을 보내다, 때려 눕히다, 시간을 보내다, 시간을 죽이다, ~를 하며 시간을 죽이다, ~를 하며 시간을 때우다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 굶기다, ~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다, ~을 ~로 잡다, ~을 ~로 치다, ~을 총살하다, ~을 누르다, ~을 끝장내다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 죽이다, ~을 기쁘게 하다, ~을 없애다, ~을 해치우다, ~을 죽이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 matar의 의미

죽이다, 살인하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El soldado ya no pensaba en lo que hacía, simplemente mataba.

~을 고통스럽게 하다

verbo transitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tengo que quitarme estos zapatos. Mis pies me están matando.

~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me duele verte dejar la empresa. ¡Reconsidéralo, por favor!

살해, 살인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada.

~을 들이켜다

Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar.

~을 죽이다, ~을 살해하다

Mató a la hormiga antes de que le picara. El asesino mató a tres personas.

그는 물리기 전에 개미를 죽였다(or: 살해했다). 그 살인범은 세 사람을 죽였다(or: 살해했다).

~을 살해하다

(사람을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mató a su mujer.

~을 쓰러뜨리다, ~을 쓰러트리다

El fuego enemigo mató a muchos soldados.

많은 병사가 적의 포탄에 쓰러졌다.

~을 찰싹 때리다

¡Rápido, mata la abeja antes de que me pique!

살인하다

La corte encontró a Anderson culpable de asesinar a la víctima.

~을 혹평하다

(figurado, coloquial) (미국, 비유, 주로 피동, 비격식)

Los críticos aniquilaron la película cuando salió.

~을 죽이다

Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente.

~을 죽이다, ~을 살해하다

(비유: 사람)

El periódico decía que el hombre había asesinado a tres personas.

신문에서 한 남자가 세 명을 살해한 이야기를 보도했다.

~을 죽이다

(coloquial)

El pandillero alardeaba de haberse cargado a uno de los miembros de la pandilla rival.

~을 도살하다, 도축하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El trabajador del matadero sacrificó al buey.

~을 안락사하다

(eufemismo)

El perro estaba muy enfermo y el veterinario dijo que sería mejor terminar con su sufrimiento.

~을 미치게 하다

locución verbal (figurado) (비유)

¡Me matas de risa! ¡Eso es tan divertido!

~을 멈추다

expresión (deportes)

El jugador de squash mató la pelota con un golpe.

~의 척수를 잘라 죽이다

(주로 피동: 가축의)

Hubo que sacrificar tres vacas cuando se infectaron.

아주 멋진 복장을 한

locución adjetiva (provocativo)

Las actrices que van a la ceremonia de los Óscar van vestidas para matar.

죽기 살기로 하다

El partido de hoy es a todo a nada.

별로 중요하지 않은 일들을 하며 시간을 보내다

Después de un periodo de mucho trabajo era genial poder estar un día pasando el rato.

~을 노려보다, ~을 도끼눈으로 보다

(figurado)

~을 보내다

locución verbal (coloquial) (시간)

Maté el tiempo cinco minutos mirando los escaparates de la tienda.

때려 눕히다

Lo atacó una terrible enfermedad que lo mató en la flor de la vida.

시간을 보내다, 시간을 죽이다

Estuve escuchando música para matar el tiempo mientras esperaba el autobús.

~를 하며 시간을 죽이다, ~를 하며 시간을 때우다

Maté el tiempo tomando café mientras esperaba que llegara Meg.

~을 죽이다, ~을 살해하다

El sicario ejecutó a su objetivo.

살인 청부업자는 표적을 죽였다(or: 살해했다).

~을 굶기다

Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas.

그 남자는 개를 몇 주 동안 굶긴 뒤 동물 학대로 유죄를 선고받았다.

~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다

(figurado) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Inundaron al profesor con ensayos para calificar.

~을 ~로 잡다, ~을 ~로 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rick mató una mosca con un periódico.

~을 총살하다

(비격식)

La pandilla del alguacil mató a tiros a los bandidos cuando intentaban fugarse.

~을 누르다

locución verbal (naipes) (카드 게임)

Mi 8 mató con un triunfo a su jota.

내가 낸 8이 상대의 잭을 눌렀다.

~을 끝장내다

(figurado)

Esa caminata de 30 millas me mató.

내 몸은 30마일 걸은 후 끝장나기 직전이었다.

~을 죽이다, ~을 살해하다

(문어체)

El caballero mató a su enemigo.

~을 죽이다

(coloquial) (비유, 속어)

El sicario eliminó a su objetivo.

~을 기쁘게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Me matas, Laura! —dijo Tom entre risas.

~을 없애다, ~을 해치우다

(figurado)

El francotirador se cargó a cuatro personas en un solo día.

~을 죽이다

(미국, 비유, 비격식)

El sicario fue contratado para matar al jefe de la mafia.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 matar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

matar 관련 단어

스페인의의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 aniquilar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 apagar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cargar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cazar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 deshacer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 despachar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ejecutar은(는) 무슨 뜻인가요?