스페인의의 eliminar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 eliminar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 eliminar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 eliminar라는 단어는 ~을 제거하다, ~을 배제하다, ~을 제거하다, ~을 죽이다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 지우다, ~을 가리다, ~을 배출하여 제거하다, 줄을 그어 지우다, 말소하다, ~을 이기다, ~을 꺾다, ~을 지우다, ~을 없애다, ~을 배제하다, ~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다, ~에서 빼다, 아웃이 되어, ~을 끊어, 벗겨내다, ~을 삭제하다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다, ~을 깎다, ~을 줄이다, ~을 벗기다, ~을 삭제하다, ~을 줄이다, ~을 감량하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다, ~을 없애다, ~을 삼진 아웃시키다, ~에서 ~을 씻어내다, 지우다, 제거하다, ~을 버리다, ~을 폐기하다, ~을 쫓아내다, ~을 차단하다, ~을 완전히 가리다, ~을 ~에서 제거하다, ~을 디버그하다, ~에서 악취를 없애다, ~을 탈취하다, ~을 해독시키다, ~에서 독을 제거하다, 독을 제거하다, 해독하다, ~을 출전 금지하다, ~에서 분리주의 정책을 폐지하다, ~을 없애다, ~에서 ~을 없애다, ~에서 ~을 제거하다, ~을 지우다, ~을 가리다, ~을 지우다, ~을 단계적으로 폐지하다, , ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 ~에서 삭제하다, ~에서 ~한 생각이나 감정을 없애다, ~을 죽이다, ~을 해치우다, ~에서 ~을 제하다, 아웃으로, ~을 죽이다, ~을 죽이다, ~을 아웃시키다, ~에서 인종 분리 정책을 폐지하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 살해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 eliminar의 의미

~을 제거하다

Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo.

~을 배제하다

Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic.

~을 제거하다

Necesitamos eliminar este paso del proceso para hacerlo más sencillo.

절차가 좀 더 쉽게 진행되도록 하기 위해, 이 단계를 제거할 필요가 있습니다.

~을 죽이다

Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente.

~을 삭제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta es una revista para toda la familia, por lo que nuestros editores eliminan todo lenguaje ofensivo.

~을 지우다, ~을 없애다, ~을 제거하다

Los editores eliminaron varios párrafos en versiones posteriores del libros.

발행인은 책의 최신판에서 몇몇 단락을 지웠다.

~을 지우다, ~을 가리다

(민감한 정보 등을)

~을 배출하여 제거하다

Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas.

줄을 그어 지우다, 말소하다

verbo transitivo

El entrevistador eliminó al candidato de pelo azul y púrpura.

~을 이기다, ~을 꺾다

verbo transitivo

El equipo local eliminó al visitante del campeonato al vencerlo por 3 a 0.

~을 지우다

verbo transitivo

No puedes esperar eliminar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo.

~을 없애다, ~을 배제하다

Le dijeron que eliminase los carbohidratos de su dieta.

~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다

En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool.

~에서 빼다

(목록에서)

¿Es esa la lista de invitados? Elimina a Kim, está ocupada ese fin de semana y no puede venir.

아웃이 되어

verbo transitivo

Le eliminaron en la primera base.

~을 끊어

verbo transitivo

He eliminado los dulces porque estoy tratando de perder peso.

벗겨내다

verbo transitivo

Lo sacudió enérgicamente para quitarle la capa de polvo que lo cubría.

~을 삭제하다

verbo transitivo

~을 삭제하다

verbo transitivo (texto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los censores eliminarán toda mención a los libros prohibidos cuando revisen este artículo.

~을 지우다, ~을 삭제하다

Las olas habían borrado el mensaje escrito en la arena.

~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다

La corte acordó suprimir el incidente del expediente de William.

~을 깎다, ~을 줄이다

~을 벗기다

Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura.

~을 삭제하다

De verdad tengo que borrar algunos de mis antiguos correos electrónicos.

나는 몇몇 오래된 이메일을 삭제해야 한다.

~을 줄이다, ~을 감량하다

(직원, 인력 등)

La empresa se ha visto forzada a recortar muchos puestos que antes se consideraban vitales.

~을 지우다, ~을 삭제하다

(컴퓨터 파일을)

Harry borró por accidente el archivo en el que había estado trabajando todo el día y tuvo que empezar de nuevo.

해리는 종일 작업하던 파일을 실수로 지워서 (or: 삭제해서) 다시 시작해야 했다.

~을 지우다, ~을 삭제하다

(컴퓨터에서 문자 따위를)

Alison miró lo que acababa de escribir, decidió que no le gustaba y lo borró.

앨리슨은 자기가 방금 쓴 글이 마음에 안 들어서 지웠다(or: 삭제했다).

~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다

Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés.

~을 없애다

Si quieres vivir por más tiempo, debes dejar el estrés en tu vida.

장수하고 싶으면 인생에서 스트레스를 없애야 한다.

~을 삼진 아웃시키다

(MX)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El picher ponchó a los primeros dos bateadores, pero el tercero bateó un jonrón.

~에서 ~을 씻어내다, 지우다, 제거하다

El jabón te quitará la tinta de los dedos.

~을 버리다, ~을 폐기하다

Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo.

엘렌은 수리에 돈이 너무 많이 들어서 차를 버렸다(or: 폐기했다).

~을 쫓아내다

~을 차단하다, ~을 완전히 가리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.

~을 ~에서 제거하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se supone que este filtro elimina el 99% de los contaminantes nocivos del agua.

~을 디버그하다

(컴퓨터)

~에서 악취를 없애다, ~을 탈취하다

Este polvo desodoriza la arena para gatos.

~을 해독시키다, ~에서 독을 제거하다

독을 제거하다, 해독하다

Una vez por mes, Ellen ayuna por dos días para desintoxicarse.

~을 출전 금지하다

locución verbal

~에서 분리주의 정책을 폐지하다

(인종, 종교 등에 대해)

~을 없애다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Para mejorar la calidad general de nuestra leche, quisimos eliminar el uso de antibióticos en nuestras vacas.

~에서 ~을 없애다, ~에서 ~을 제거하다

Todavía no pudimos sacarles los piojos a los chicos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 헨리는 아주 깔끔한 남자로, 이사를 왔을 때 아만다의 집에서 잡동사니를 없앴다. 우리는 아직 모든 아이에게서 머릿니를 제거하지 못했다.

~을 지우다

~을 가리다, ~을 지우다

locución verbal

Eliminé el texto con el nombre del alumno antes de hacer copias del test para distribuir en la clase.

~을 단계적으로 폐지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Con la llegada del Internet, los cheques se están eliminando gradualmente como medio de pago.

인터넷 뱅킹 수요의 증가로 인해 수표 사용이 단계적으로 폐지되고 있다.

La aerolínea está eliminando gradualmente este avión de su flota.

~을 죽이다, ~을 없애다

locución verbal (figurado, matar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era un problema para nuestra pandilla, y sabíamos que tarde o temprano deberíamos eliminarlo.

~을 ~에서 삭제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los editores sacaron todos los nombres sin importancia del artículo.

~에서 ~한 생각이나 감정을 없애다

Tim cree que confesar sus pecados lo purga de culpa.

~을 죽이다, ~을 해치우다

El sicario eliminó a su objetivo.

~에서 ~을 제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si dejas de lado los gastos, la casa es perfecta. Sin embargo, ¡simplemente no nos la podemos permitir!

아웃으로

expresión (야구)

Él ya ha eliminado del juego a tres bateadores.

~을 죽이다

(속어)

El sicario eliminó al testigo.

~을 죽이다

(coloquial) (비유, 속어)

El sicario eliminó a su objetivo.

~을 아웃시키다

(크리켓: 타자를)

El guardametas eliminó al bateador.

~에서 인종 분리 정책을 폐지하다

locución verbal (미)

Para finales de los 60, todos los restaurantes habían eliminado la segregación.

~을 제외하다, ~을 배제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 살해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 eliminar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

eliminar 관련 단어

스페인의의 arraigado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 descartar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 descongelar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 desechar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 deshidratar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 elemento은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 elenco은(는) 무슨 뜻인가요?