스페인의의 entonces은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 entonces라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 entonces를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 entonces라는 단어는 그렇다면, 따라서, 당시, 그때, 그래서, 그러니까, 그렇다면, 그럼, 그렇다면, 그러면, 그 결과로, 그 시절에, 당시에, 그러고 나서, 당시, 그때, 당시에, 그 이후로, 그때까지, 그 무렵에, 이미, 바로 그때, 그때부터, 그때에는, 그 시점에는, 이후로, 그때까지, 지금까지, 그때가 되면, 그 후 계속, 그때부터, 봤지? 들었지?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 entonces의 의미
그렇다면, 따라서(결과적으로) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio. 네가 음식을 모두 먹는다면, 상으로 파이를 먹게 될거야. |
당시, 그때adverbio (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela. |
그래서, 그러니까adverbio (다시 주제로 돌아올 때) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo? |
그렇다면conjunción ¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también. |
그럼, 그렇다면adverbio (문장을 끝내면서) |
그러면adverbio Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. 만찬이 끝났습니다, 여러분. 그러면 이제 다음 안건을 진행하겠습니다. |
그 결과로adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer. 그는 사실들을 점검하고, 그 결과로 무엇을 할 것인지 결정할 것이다. |
그 시절에, 당시에adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
그러고 나서
Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión. |
당시, 그때
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Yo nací en 1999. Por aquella época mi padre era un capitán; ahora es un comandante. 난 1999년에 태어났다. 당시 (or: 그때) 아버지는 대위였지만 지금은 소령이다. |
당시에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En ese momento, no entendí totalmente lo que ella quería decir, pero lo comprendí más tarde. |
그 이후로locución adverbial Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde entonces se convirtieron en mejores amigos. |
그때까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo. |
그 무렵에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Para entonces ya será demasiado tarde. |
이미locución adverbial Tenía solo cinco años, pero ya entonces sabía que la guerra era algo terrible. |
바로 그때adverbio Me estaba duchando y justo entonces llamaron a la puerta. |
그때부터locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura. |
그때에는, 그 시점에는locución adverbial (과거) |
이후로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tuvimos una gran riña. No la he llamado desde entonces. 우리는 심하게 다투었고, 이후로 그녀에게 전화를 하지 않았어요. |
그때까지locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Empezará la escuela en otoño. Hasta entonces vivirá en casa. |
지금까지locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Matrimonio con hijos (Married with Children) marcó un punto de inflexión, hasta ese entonces nadie se había atrevido a mostrar una familia tan "singular" como ésta en la TV americana. |
그때가 되면locución adverbial (미래) ¿Dónde estarás dentro de 50 años? Para entonces yo seré un viejo. |
그 후 계속, 그때부터locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Su esposa murió hace unos años, y él está deprimido desde entonces. |
봤지? 들었지?(상대가 무슨 말을 할지 기대된다는 뜻으로) ¿Y bien? ¿Qué tienes que decir? 그래서? 뭐라고 변명할 거지? |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 entonces의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
entonces 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.