스페인의의 él은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 él라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 él를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의él라는 단어는 이, 그, 저 (굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음), , , , , 총칭을 나타냄(굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음), , , 충분한, 그만한, 최고의, 유일한, 그, 그 남자, 그, 그 남자, 당신들의, ~에, ~인 것, 그녀의, 그의, 나의, 내, 그들의, 우리의, 우리들의, 그들의, 당, 마다, 누구든, 낙담한, 가슴 아픈, 다스리는, 관리하는, 사소한, 비통한, 가슴이 찢어지는, 애끓는, 매우 슬픈, 비통한, 애통한, 햇볕에 쬐인, 볕이 드는, 딱 들어맞아, 누구에게나 가능성이 있는, 친환경적인, 환경친화적인, 떠오른, 결국, 마침내, 공중에, 성의껏, 신실하게, 진실하게, 같은 책에, 같은 저서에, 현재로서는, 전에는, 예전에는, 표면에, 외부에, 선택해, 골라 봐, 부가가치세, 사후, 내세, 사탄, 악마, 목의 근육 경련, 식탁용 빵 바구니, 의무, 본분, 마약단속국, 조직 범죄 피해자 보상법, 유럽질병예방통제센터, ECDC, 스스로, 그런 것들, 이런 것들, 서로, 망신 당하다, ~을 재정적으로 지원하다, ~을 감옥에 넣다, ~을 잘못 알게하다, 잘 받아들이다, ~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다, 구해주다, 해결하다, ~의 기를 죽이다, 그런 척하다, 스스로 기어가다, 나아가다, 빈둥거리다, 어슬렁거리다, 빈둥거리다, 변색되다, 퇴색되다, 얼룩지다, 도망치다, 줄행랑치다, 젖을 분비하다, 기차에 탑승하다, 여유로워지다, 나가다, 빈둥대다, 게으름 피다, 체크인하다, 겁 먹고 도망치다, ~을 튕기다, ~을 튀기다, ~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다, ~을 개명하다, ~에게 새로운 이름을 지어주다, ~을 주입하다, ~을 세뇌시키다, ~에서 악취를 없애다, ~을 탈취하다, ~을 공개하다, ~을 기밀문서에서 해제하다, ~을 비밀 취급 해제하다, ~을 차단하다, ~을 지퍼로 잠그다, ~ 지퍼를 채우다, ~ 지퍼를 올리다, 바람에 날린, 이륙한, 공중에 뜬, 공간적인, ~을 제어하거나 좌지우지하는, 권력을 쥐고 있는, 여당의, 업무 중, 근무 중, 상호적으로, 호혜적으로, 과거에는, 옛날에는, 대체로, 주로, ~을 진행 중에, 진작 했어야지!, 오늘, 드로잉, 선긋기, 도면그리기, 제도, 세탁, 빨래, 음식의 공급; 육성, 양육, 모습을 감춤, 우체국, 그의 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 él의 의미

이, 그, 저 (굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음)

(masculino singular) (명사 앞에 붙여)

El niño fue a dar un paseo.
소년은 산책을 나갔다.

(masculino singular)

New: El Vaticano es el país más pequeño del mundo.

(masculino singular)

El sol es muy brillante.

(masculino singular)

El reportero le hizo una pregunta al presidente.

(masculino singular)

Ese fue el examen más fácil.

총칭을 나타냄(굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음)

(masculino singular) (단수 명사 앞에서)

¿Tiene futuro en la sociedad el periódico?

(masculino singular)

El Tajo de Ronda es conocido por su belleza.

(masculino singular) (신체 부위 앞에 쓰이는 정관사)

Este pantalón va por debajo de el ombligo.

충분한, 그만한

(masculino singular)

Cuando tenga el dinero te compraré un diamante.

최고의, 유일한

(enfático, masculino singular)

Angelina es el lugar si quieres tomarte un chocolate en París.

그, 그 남자

(남성 지칭)

Es rico.
그는 부자다. 그는 나의 좋은 친구이다.

그, 그 남자

pronombre

¿Él? ¿Ése es el hombre?

당신들의

artículo

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. ' 옷, 옷, 연필, 연필, 사람, 사람' 등이 있습니다.)
El adolescente promedio no muestra interés en la bolsa de valores.

~에

(con días) (시간)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지, 어머니께서, 나는 사람이다, 나, 사과, 그에게' 등이 있습니다.)
Siempre salgo a trotar los domingos. Vamos al cine el martes. ¿Estás libre el 6 de junio?

~인 것

pronombre

No me gusta el jersey azul. Prefiero ese rojo.

그녀의

(antes de sustantivo) (3인칭 여성: 소유격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este es su libro, no el mío.
이것은 그녀의 책이지, 내 것이 아닙니다.

그의

(antes de sustantivo) (소유격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Me gusta su sombrero nuevo.
나는 그의 새 모자가 마음에 든다.

나의, 내

(antes del sustantivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Has visto mis llaves?
내 열쇠 봤어? 내 머리 빗을 거야.

그들의

(antes de sustantivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es su perro.
그것은 그들의 개이다.

우리의, 우리들의

(소유격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
A nuestro trabajo le falta mucho.
우리 일은 아직 끝나려면 멀었다.

그들의

(antes de sustantivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Alguien dejó su bolígrafo aquí.
누군가 그들의 펜을 여기에 두었다.

당, 마다

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Las clases de música cuestan cien dólares por hora.

누구든

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Quien ríe el último ríe mejor.

낙담한, 가슴 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Volvió a casa afligido después de perder la competencia.

다스리는, 관리하는

(en el poder) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El partido gobernante está en contra de esa política.

사소한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa.

비통한, 가슴이 찢어지는, 애끓는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos.

매우 슬픈, 비통한, 애통한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron.

햇볕에 쬐인, 볕이 드는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

딱 들어맞아

Sus predicciones generalmente son acertadas.

누구에게나 가능성이 있는

Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.

친환경적인, 환경친화적인

Utilizar botellas descartables no es ecológico.

떠오른

결국, 마침내

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Finalmente decidió comprar el coche verde.
그는 결국 초록색 차를 사기로 결정했다.

공중에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó.

성의껏, 신실하게, 진실하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Estoy totalmente de acuerdo con Susan.

같은 책에, 같은 저서에

(축약어; 출처표시)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

현재로서는

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Actualmente hay muchas aves migratorias aquí.

전에는, 예전에는

Antes, siempre iba en bicicleta al trabajo, pero ahora vivo muy lejos.

표면에, 외부에

선택해, 골라 봐

부가가치세

(acrónimo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사후, 내세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사탄, 악마

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La secta que adora a Satanás realiza extraños rituales.

목의 근육 경련

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tuve tortícolis todo el día porque dormí en una posición rara.

식탁용 빵 바구니

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의무, 본분

Las sirenas aullaron cuando los bomberos respondieron a sus obligaciones.

마약단속국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조직 범죄 피해자 보상법

(미국, 약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Demandaron a la compañía bajo la RICO.

유럽질병예방통제센터, ECDC

(sigla en inglés)

스스로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Se bañó en la tina.

그런 것들, 이런 것들

서로

Siempre se ayudan mutuamente cuando las cosas se ponen difíciles.
그들은 일이 힘들어지면 항상 서로 돕는다.

망신 당하다

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

~을 재정적으로 지원하다

Mis padres me financiaron los estudios en el extranjero.

~을 감옥에 넣다

~을 잘못 알게하다

Puso una pista falsa para despistar al detective.

잘 받아들이다

¡Sé que no quieres sentarte junto a ella, pero tendrás que aguantarte y tratar de hacer conversación!

~을 최대한 누리다, ~을 최대한 활용하다

Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.

구해주다, 해결하다

¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste!

~의 기를 죽이다

그런 척하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El futbolista se cayó agarrándose la pierna, pero el árbitro se dio cuenta de que estaba actuando y no estaba realmente lastimado.

스스로 기어가다

(뱀이)

Una serpiente culebreó por al lado mío y casi me muero del susto.

나아가다

Su madre le advirtió que no vadeara muy adentro para evitar que la marea la pudiera arrastrar.
그녀의 어머니는 그녀에게 물살에 쓸려갈 수 있으니 너무 멀리 나아가지 말라고 얘기했다.

빈둥거리다

A aquellos que estén holgazaneando enfrente de la tienda, se les pedirá que se retiren inmediatamente.

어슬렁거리다, 빈둥거리다

Victor casi siempre llega tarde porque se entretiene con cualquier cosa.

변색되다, 퇴색되다, 얼룩지다

La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas.

도망치다, 줄행랑치다

(coloquial) (영국, 속어)

Los ladrones dejaron caer el botín y se piraron.

젖을 분비하다

기차에 탑승하다

(en un tren)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

여유로워지다

나가다

Sonó la alarma de incendios y todos tuvieron que irse.
화재경보기가 울려서 모두 나가야 했다.

빈둥대다, 게으름 피다

Deja de tontear y ayúdame a levantar este lío.

체크인하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿A qué hora deberíamos registrarnos en el hotel?

겁 먹고 도망치다

(PR: vulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 튕기다, ~을 튀기다

(손가락으로)

Kate sacudió las migas de la mesa.
케이트는 식탁 위의 부스러기를 튕겼다(or: 튀겼다).

~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다

Escudriñemos estas cifras a ver si dan el resultado correcto.

~을 개명하다, ~에게 새로운 이름을 지어주다

La ciudad renombró la calle en honor al alcalde.

~을 주입하다, ~을 세뇌시키다

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

~에서 악취를 없애다, ~을 탈취하다

Este polvo desodoriza la arena para gatos.

~을 공개하다, ~을 기밀문서에서 해제하다, ~을 비밀 취급 해제하다

(서류 등)

~을 차단하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Corta la electricidad general cuando te vayas de vacaciones.

~을 지퍼로 잠그다, ~ 지퍼를 채우다, ~ 지퍼를 올리다

¡Abróchate la chaqueta!

바람에 날린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La nieve arremolinada se acumulaba en los campos.
바람에 날린 눈이 들판에 쌓였다.

이륙한, 공중에 뜬

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El avión despegó suavemente.
비행기가 순조롭게 이륙했다(or: 공중에 떴다).

공간적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Un grupo de científicos analizó los efectos espaciales en los animales pequeños.

~을 제어하거나 좌지우지하는, 권력을 쥐고 있는, 여당의

Los conflictos con las coaliciones dominantes amenazaban con derrocar al gobierno.

업무 중, 근무 중

No hay sustituto para la experiencia laboral. Estos nuevos sistemas mejorarán las comunicaciones laborales.

상호적으로, 호혜적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Acordamos mutuamente los términos del nuevo contrato.

과거에는, 옛날에는

Antiguamente, mucho antes de las industrias modernas, todo trabajo se hacía a mano.

대체로, 주로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Trabajamos en empresas distintas, pero nuestros trabajos son esencialmente iguales.

~을 진행 중에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

진작 했어야지!

"Voy a postularme para el trabajo." "¡Finalmente!"

오늘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hoy es un hermoso día.
오늘은 날씨가 아름답다.

드로잉, 선긋기, 도면그리기, 제도

(infinitivo usado como sustantivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dibujar es una de mis actividades favoritas.
드로잉은 내가 가장 좋아하는 활동 중 하나이다.

세탁, 빨래

(España)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los domingos hago la colada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리 동네에 세탁소가 하나 있다.

음식의 공급; 육성, 양육

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

모습을 감춤

Jenny desaparece cada vez que se menciona ayudar con las tareas de la casa.

우체국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El gobierno está pensando en privatizar correos.

그의 것

(3인칭 남성: 소유 대명사)

¿Este sombrero es tuyo o suyo?
이 모자는 네 것이니 아니면 그의 것이니?

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 él의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

él 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.