스페인의의 ajustar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 ajustar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ajustar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 ajustar라는 단어는 ~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~을 조정하다, ~을 동여매다, ~을 조이다, ~을 수선하다, ~을 래치트장치로 조절하다, ~을 수정하다, ~을 조정하다, ~을 협차 포격하다, ~을 조이다, ~을 조정하다, ~을 조절하다, ~을 철저히 정비하다, ~위로, ~을 맞추다, 조정하다, ~을 제거하다, 잘라내다, 크롭하다, ~을 감정하다, ~을 어림잡다, ~을 조정하다, ~을 조정하다, ~에 맞추다, ~에게 복수하다, ~에게 앙갚음하다, ~에 대해 ~을 비난하고 싶어하다, 헐뜯고 싶어하다, 엄중 단속하다, ~에게 원한을 갚다, ~을 지불하다, 원한을 갚다, 재조정하다, 결산하다, ~을 혼내다, ~에 여백을 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ajustar의 의미

~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다

Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador.

젤다는 컴퓨터 모니터 색상을 조절했다.

~을 조정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ajustaremos su chaqueta tan pronto el sastre esté disponible.

~을 동여매다

(con cinturón, correa)

El chofer ajustó mi maleta antes de partir.

~을 조이다

verbo transitivo

Una vez que saques el gato debes ajustar los tornillos, siempre en cruz.

~을 수선하다

verbo transitivo

Jane ajustó el dobladillo de la falda para que no le arrastrara por el suelo.

~을 래치트장치로 조절하다

verbo transitivo

~을 수정하다

(cifras)

Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico.

엠마는 새 예상에 따라 수치를 수정했다.

~을 조정하다

verbo transitivo (행이나 색 정합을 제대로 맞추기 위해 조판을)

Si no ajustas las placas, los colores se mezclarán.

~을 협차 포격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조이다

El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó.

폴은 헐거워진 나사를 조였다.

~을 조정하다, ~을 조절하다

~을 철저히 정비하다

Esta compañía revisa motores viejos.

이 회사는 오래된 엔진을 철저히 정비한다.

~위로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos.

뚜껑을 덮고 5분간 끓여라.

~을 맞추다, 조정하다

(시계의 시각을)

Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora.

~을 제거하다, 잘라내다, 크롭하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco.

~을 감정하다, ~을 어림잡다

(precios)

La compañía congeló el precio a $60.

~을 조정하다

(기계)

El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica.

~을 조정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El proceso básico es bueno pero vamos a tener que hacer algunos ajustes a medida que avanzamos.

~에 맞추다

~에게 복수하다, ~에게 앙갚음하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Bien que te arreglará cuando se entere de esto!

~에 대해 ~을 비난하고 싶어하다, 헐뜯고 싶어하다

¡Tengo que arreglar cosas con vos! ¿Te olvidaste de alimentar al gato?

엄중 단속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La policía ya no va a tolerar la ebriedad en público, van a ponerse más estrictos.

~에게 원한을 갚다

Alex fantaseaba con formas de desquitarse de sus enemigos.

~을 지불하다

(AR)

¿Puedes pagar tú? Luego arreglaremos cuentas.

원한을 갚다

(terminar asunto pendiente)

Hay todavía un asunto sobre el que tenemos que ajustar cuentas.

재조정하다

locución verbal

결산하다

Esta disputa lleva ya mucho tiempo, deberían reunirse y tratar de arreglar sus diferencias.

~을 혼내다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ya ajustaré cuentas contigo más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste.

~에 여백을 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 ajustar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ajustar 관련 단어

스페인의의 acomodar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 adaptar은(는) 무슨 뜻인가요?