스페인의의 crecer은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 crecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 crecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 crecer라는 단어는 자라다, 성장하다, 발전하다, 자라다, 성장하다, 커지다, 자라다, 성숙하다, 늘어나다, 증가하다, 증가하는, 자라서 성인이 되다, 성숙해지다, 길게 자라다, 호황을 맞다, 고조되다, 쌓이다, 꽃을 피우다, 뜨다, 밀려오다, 들어오다, 상승하다, 늘다, 부풀다, 자라다, 커지다, 강해지다, 오르다, 잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다, 부어오르다, 부풀어 오르다, 번창하다, 증가하다, 커지다, 급속히 커지다, 부풀다, ~을 번식시키다, ~을 증식시키다, 자라기 시작하다, 꽃피다, 맺다, 자라다, 잘 자라다, ~에서 성장하다, ~에서 발전하다, ~에서 자라다, 다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다, 다시 자라다, 기르다, 무성하다, 너무 커지다, 질서 없이 마구 자라다, 무성하게 자라다, ~보다 키가 커지다, 급성장하다, ~에서 발전하다, ~가 급속도로 퍼지다, 잘 성장하다, 잘 크다, 잎이 나다, 무성해지다, 우거지다, ~로 잘 자라다, ~로 무럭무럭 자라다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 crecer의 의미
자라다, 성장하다
En la pubertad, crecerá. 사춘기가 되면, 그녀는 키가 더 클겁니다. |
발전하다, 자라다, 성장하다, 커지다
Nuestra empresa ha crecido rápidamente este año. 올해 우리 회사는 빠르게 성장하고 있다. |
자라다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No hay muchos árboles que puedan crecer en el desierto. |
성숙하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. |
늘어나다, 증가하다verbo intransitivo La población aumentará (or: crecerá) rápidamente. 인구는 빠르게 증가할 것이다. |
증가하는verbo intransitivo El número de empleos está creciendo este año. |
자라서 성인이 되다, 성숙해지다
Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra. |
길게 자라다verbo intransitivo (pelo) (머리카락이) Sara usa horquillas mientras su flequillo crece. |
호황을 맞다(사업 활동) El negocio crece en la nueva pastelería. 새로운 케이크 가게의 장사가 호황을 맞는 중이다. |
고조되다, 쌓이다verbo intransitivo (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La emoción crecía mientras los corredores se ponían en fila para la carrera. |
꽃을 피우다(비유: 성장하여) Jane ha crecido mucho desde que comenzó la secundaria. 제인은 고등학교에 입학한 이후로 마음껏 꽃을 피웠다. |
뜨다verbo intransitivo (달) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La luna está creciendo; puedes ver un poco más de ella cada noche. |
밀려오다, 들어오다(밀물이) La marea está creciendo. |
상승하다verbo intransitivo (수면이) Cuando se funde la nieve, a menudo el río crece. |
늘다(급여가) Los salarios han crecido un poco más que la inflación. |
부풀다(반죽이) Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. |
자라다verbo intransitivo (식물이) Este tipo de maíz crece más de seis pies. |
커지다, 강해지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La influencia del editor del periódico está creciendo. |
오르다verbo intransitivo (증권 시장에서) El mercado de valores creció un 2% hoy. 오늘 증권시장이 2% 상승했다. |
잘 자라다, 무럭무럭 자라다, 쑥쑥 자라다
Los cultivos del agricultor florecieron con el clima cálido primaveral. 그 농부의 작물은 따뜻한 봄 날씨에 무럭무럭 자랐다. |
부어오르다, 부풀어 오르다
Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. 젖은 바위에서 미끄러진 후 웬디의 발목이 부어올랐다. |
번창하다
La economía del país se está fortaleciendo. 그 나라 경제는 번창하고 있다. |
증가하다, 커지다(비유적) El club empezó con poca gente, pero los miembros han aumentado en los últimos meses. |
급속히 커지다, 부풀다
El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. 그 회사의 성공은 지난 몇 달간 급속히 커졌다. |
~을 번식시키다, ~을 증식시키다(plantas) El granjero propagó diez acres de maíz. |
자라기 시작하다(털이) Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. |
꽃피다(figurado) El talento de Nancy ha florecido desde que cambió de colegio. |
맺다, 자라다(열매가) Tenía montones de flores en mis plantas de chile este año, pero los frutos no salieron. |
잘 자라다(식물이) Todas las plantas en mi jardín están creciendo muy bien. 내 정원의 식물들은 모두 잘 자라고 있다. |
~에서 성장하다, ~에서 발전하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El negocio creció de ser un pequeño negocio familiar a un negocio de varios millones de libras. |
~에서 자라다
Según el folclore, el musgo crece en la parte derecha de los árboles. |
다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다
Este ungüento ayudará a tu cabello a crecer nuevamente. |
다시 자라다locución verbal Si te cortas el pelo en luna llena te volverá a crecer muy rápido. |
기르다locución verbal (머리카락을) El año pasado, me corté el pelo muy corto, pero ahora lo estoy dejando crecer. |
무성하다, 너무 커지다(식물) Es importante podar estas plantas para que no crezcan demasiado. |
질서 없이 마구 자라다, 무성하게 자라다
Las malezas crecían sin control en el jardín descuidado. |
~보다 키가 커지다
Lucía sobrepasó a su hermana mayor. |
급성장하다
Una mejor sanidad y condiciones de vida hicieron que la población creciera rápidamente tras la Revolución Industrial. |
~에서 발전하다
Nuestro negocio evolucionó de una idea que tuvimos cuando estábamos en la universidad. |
~가 급속도로 퍼지다(figurado) (비유) Nuevos edificios han salido como hongos en la ciudad durante los últimos años. |
잘 성장하다, 잘 크다locución verbal (아기가) El médico estaba feliz del progreso del bebé y le dijo a sus padres que si seguía creciendo sano no tenían nada de qué preocuparse. 방문 보건사는 아기의 발달에 흡족해하며, 부모에게 아기가 지금처럼만 잘 성장하면(or: 잘 크면) 아무 걱정할 것 없다고 말했다. |
잎이 나다locución verbal A muchos árboles les crecen hojas en primavera, a medida que aumenta la temperatura. |
무성해지다, 우거지다
|
~로 잘 자라다, ~로 무럭무럭 자라다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 crecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
crecer 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.