포르투갈 인의 som은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 som라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 som를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인som라는 단어는 시끄러운 소리, 소음, 잡음, 소리, 소리, 연주 스타일, 음색, 톡톡치는 소리, 호흡 소리, 숨쉬는 소리, 사운드 트랙, 스피커, 붐박스, 음향기사, 믹서, 믹서, 조용한, 소리 없는, 진동으로 인한 소리, 윙소리, 둔탁한 소리, 신경을 자극하는 소리, 소음, 튕기는 소리, 철썩거리는 소리, 물이 부딪치는 소리, 고주파, 고음, 음향 시스템, 서라운드 음향, 혀를 차다, 팝을 듣다, ~의 음소거를 해제하다, 들리지 않게 하다, ~한 소리의, 콧소리, 코멘 소리, 비음섞인 소리, 덜컹(딸랑)거리는 소리, 휙(쉭)하고 움직이는 소리, 재빨리 움직이는 소리, 강타, 구타, 때리는 소리, 살금살금 걷는 소리, 음악을 틀다, 삑하는 소리가 나다, 신호음이 나다, 일시적 중단, 방해, ~을 퉁기다, 튕기다, 조롱하는 소리, 데크, ~의 소리를 죽이다, ~을 음소거하다, ~을 음소거하다, 연음, 날카로움, 디제이를 하다, 디제잉을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 som의 의미

시끄러운 소리, 소음, 잡음

substantivo masculino (barulho)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ouço um som.
소리가 들렸어.

소리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eles acordaram com o som de tiros.
그들은 총쏘는 소리에 깼다.

소리

substantivo masculino (física)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O som é a vibração de uma substância como ar, água ou outro material.

연주 스타일

substantivo masculino (estilo de música)

Eu gosto muito do som daquela banda.

음색

substantivo masculino (música)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

톡톡치는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

호흡 소리, 숨쉬는 소리

(som de respiração)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사운드 트랙

(filme) (오디오)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스피커

(BRA, som)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esse CD player tem alto-falantes embutidos.
이 CD 플레이어에는 내장 스피커가 있다.

붐박스

(estrangeirismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

음향기사, 믹서

(BRA)

믹서

(음향)

조용한, 소리 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

진동으로 인한 소리, 윙소리

(활시위 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

둔탁한 소리

(som surdo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신경을 자극하는 소리, 소음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

튕기는 소리

(줄 등을)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

철썩거리는 소리, 물이 부딪치는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고주파, 고음

substantivo masculino (mus:)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

음향 시스템

(equipamento para tocar músicas)

서라운드 음향

(anglicismo: som com vários alto-falantes)

혀를 차다

locução verbal (영국: 비난, 불만으로)

팝을 듣다

expressão verbal

~의 음소거를 해제하다

들리지 않게 하다

verbo transitivo

~한 소리의

locução adjetiva

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

콧소리, 코멘 소리, 비음섞인 소리

(목소리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

덜컹(딸랑)거리는 소리

(som percussivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

휙(쉭)하고 움직이는 소리, 재빨리 움직이는 소리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강타, 구타, 때리는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

살금살금 걷는 소리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

음악을 틀다

(ouvir música gravada)

삑하는 소리가 나다, 신호음이 나다

일시적 중단, 방해

(breve interrupção)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 퉁기다, 튕기다

(줄 등을)

조롱하는 소리

(com a língua vibrando entre os dentes)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

데크

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O DJ trouxe sua própria mesa de som.

~의 소리를 죽이다

expressão verbal

~을 음소거하다

~을 음소거하다

expressão verbal

연음

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날카로움

(소리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

디제이를 하다, 디제잉을 하다

(informal)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 som의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.