포르투갈 인의 fino은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 fino라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fino를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 fino라는 단어는 고운, 자잘한, 좋은, 훌륭한, 세련된, 우수한, 질 좋은, 얇은, 미세한 금, 얇은, 비치는, 얄팍한, 높은, 날카로운, 비싼, 고가의, 상류층의, 얇고 가벼운, 얇은, 결이 촘촘한, 고운, 얇은, 가는, 가냘픈, 스타일이 멋진, 호리호리한, 멋진, 세련된, 강렬한, 상류층 사람; 고관, 귀인, 명사, 라일사, 무명실, 더 필요한 것은 없어요, 잘게 갈린, 조율를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fino의 의미

고운, 자잘한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele tem um cabelo muito fino.

그는 가느다른 머리카락을 가지고 있다.

좋은, 훌륭한

(vinho)

A França produz muitos vinhos finos.

세련된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada

우수한, 질 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela sempre servia vinho fino em suas festas.

얇은

adjetivo (fatia)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele cortou uma fatia fina de presunto.

미세한 금

adjetivo (fratura muito fina) (골절)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

얇은, 비치는

adjetivo (속이 비칠 정도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A cortina fina não oferecia nenhuma privacidade.

그 얇은(or: 비치는) 커튼은 사생활을 전혀 보호해주지 않았다.

얄팍한

adjetivo

O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele.

높은, 날카로운

adjetivo (som) (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비싼, 고가의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

상류층의

(BRA, figurado, gíria)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

저 비싼 레스토랑은 상류층 사람들이 자주 찾는다.

얇고 가벼운, 얇은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

결이 촘촘한, 고운

(estrutura) (나무)

얇은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer.

해가 지면 그 얇은 재킷으로는 추울 거야.

가는, 가냘픈

(som) (소리가)

O violão tinha um som fraco por algum motivo.

스타일이 멋진

(na moda, com bom gosto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa.

엘렌은 스타일이 아주 멋져서 항상 근사해 보인다.

호리호리한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Um prédio esbelto ficava na esquina da rua.

호리호리한 건물이 그 길의 모퉁이에 서 있었다.

멋진

(na moda, de bom gosto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

George está usando um terno elegante.

조지는 멋진 정장을 입고 있었다.

세련된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata.

강렬한

adjetivo (음식 맛이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A comida do restaurante era requintada.

상류층 사람; 고관, 귀인, 명사

substantivo masculino (gíria) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

라일사, 무명실

(tipo de fio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더 필요한 것은 없어요

Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso.

잘게 갈린

locução adjetiva

조율

(음악)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 fino의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fino 관련 단어

포르투갈 인의 Finlândia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 apurado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cartola은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 claro은(는) 무슨 뜻인가요?