포르투갈 인의 saltar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 saltar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 saltar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 saltar라는 단어는 깡충거리다, 강하하다, 올라타다, 뛰다, ~을 뛰어넘다, ~을 건너뛰다, 줄넘기하다, ~을 건너뛰다, 뛰어오르다, ~을 덮치다, ~에서 불쑥 튀어나오다, 튀어 나오다, 튀어 오르다, 덮치다, 덤비다, 돌격하다, 출격하다, ~을 뛰어넘다, ~을 뛰어넘다, ~에서 갑자기 뛰어오르다, 장애물을 뛰어넘다, 허들을 넘다, 장애물을 넘다, 튀어나오다, 뛰어오르다, 휘둥그레지다, 튀어나오다, 깡총깡총 뛰어다니다, 불쑥 튀어나오다, 신명나게 놀다, 신나게 뛰어다니다, 뛰어다니다, 뛰어 놀다, ~을 뛰어넘다, 뛰어오르다, ~을 뛰어넘다, ~을 뛰어넘다, 뛰어들다, 뛰다, 뛰어넘다, 도약하다, 돌아다니다, ~을 뛰어넘다, ~을 극복하다, ~을 뛰어넘다, 크게 앞서다, 전진하다, 갑자기 뛰어오르다, ~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다, 깡충깡충 뛰다, 줄넘기, 깡충 뛰어오르다, 자유 낙하하다, 강하하다, ~에서 뛰어내리다, 눈에 띄다, 두드러지다, 낙하산으로 강하하다, 장대높이뛰기를 하다, 비상 탈출하다, 줄넘기하다, ~에서 첨벙거리다, 도마 경기, 말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 saltar의 의미
깡충거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A garotinha saltava com felicidade pela rua. |
강하하다(paraquedas) Sim, planejamos saltar duas vezes na próxima semana. Preciso preparar meu paraquedas. |
올라타다verbo transitivo (embarcar num veículo) Saltei no trem que ia para o sul. |
뛰다
Ele saltava para aquecer o corpo. 그는 몸을 덥히려고 위아래로 뛰었다. |
~을 뛰어넘다, ~을 건너뛰다verbo transitivo Ele saltou sobre a poça para evitar molhar os sapatos. 그는 신발을 안젖게 하려고 물웅덩이를 뛰어넘었다(or:건너뛰었다). |
줄넘기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) As crianças pulavam e brincavam de amarelinha na área de lazer. |
~을 건너뛰다verbo transitivo (비격식: 지나가다, 통과하다) Ele pulou três capítulos do livro. 그는 그 책의 세 장을 건너뛰었다. |
뛰어오르다(figurado, atacar) O leão se espreitou a zebra distraída e saltou. |
~을 덮치다(precipitar-se contra ou sobre) |
~에서 불쑥 튀어나오다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele saltou de trás da parede, surpreendendo todos que estavam encostados nela. 그는 벽 뒤에서 불쑥 튀어나와서 기대고 있는 모든 사람들을 놀라게 했다. |
튀어 나오다, 튀어 오르다
Um palhaço saltará da caixa. 광대가 그 상자에서 튀어 나올거야. |
덮치다, 덤비다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O leão saltou sobre o antílope. |
돌격하다, 출격하다verbo transitivo (군대) As tropas saltaram ao amanhecer. |
~을 뛰어넘다
Jamie saltou a cerca e fugiu. 하이메는 울타리를 뛰어넘어 도망갔다. |
~을 뛰어넘다
O cavalo saltou a barreira e fugiu. 말이 울타리를 뛰어넘어 도망갔다. |
~에서 갑자기 뛰어오르다
O sapo pulou do nenúfar. |
장애물을 뛰어넘다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
허들을 넘다, 장애물을 넘다(atletismo) (스포츠) Ken vem saltando há anos. 켄은 몇 년째 허들을 (or: 장애물을) 넘고 있다. |
튀어나오다verbo transitivo Os olhos dela saltaram da cara com a novidade. |
뛰어오르다(para fora da água) (물 위로) |
휘둥그레지다, 튀어나오다(protuberante) Com os olhos saltando, Vivian tentou esconder o choque e se recompor. |
깡총깡총 뛰어다니다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불쑥 튀어나오다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
신명나게 놀다, 신나게 뛰어다니다
|
뛰어다니다, 뛰어 놀다(brincar) (경쾌하게) |
~을 뛰어넘다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Com um único salto, Adam pulou o portão. |
뛰어오르다
O cachorrinho corre e pula no campo. |
~을 뛰어넘다verbo transitivo (장애물 등을) Os corredores saltaram os obstáculos. |
~을 뛰어넘다
A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los. 사람들이 보안 장벽을 뛰어넘기 시작하자 경찰은 그들을 막을 수 없었다. |
뛰어들다(informal: mergulhar) |
뛰다, 뛰어넘다, 도약하다
Kyle pulou por cima da cerca. 카일이 담장 위로 뛰어넘었다. |
돌아다니다(말을 타고) |
~을 뛰어넘다verbo transitivo |
~을 극복하다, ~을 뛰어넘다(figurado) |
크게 앞서다, 전진하다(figurado) (비유) |
갑자기 뛰어오르다
Vendo o momento de apanhar a presa, o leopardo deu o bote. |
~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다
O sangue jorrou da ferida aberta. |
깡충깡충 뛰다(한 발로) Hailey pulou pela sala em um pé só procurando pelo outro sapato dela. 헤일리는 한 발로 방 안을 깡충깡충 뛰면서 신발 한 짝을 찾았다. |
줄넘기
As menininhas estavam brincando com uma corda de pular. |
깡충 뛰어오르다(BRA) (한 발로) Hailey gritou e pulou em um pé só quando pisava em algo afiado. 헤일리는 날카로운 것을 밟고서 소리 지르며 깡충 뛰어올랐다. |
자유 낙하하다, 강하하다locução verbal (낙하산이 펴지기 전에) |
~에서 뛰어내리다
Ela estava com muito medo para pular do trampolim mais alto. |
눈에 띄다, 두드러지다expressão verbal Isso realmente salta à vista em você. |
낙하산으로 강하하다expressão verbal |
장대높이뛰기를 하다locução verbal (esporte: saltar usando vara) |
비상 탈출하다(BRA) (비행기에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores. |
줄넘기하다(BRA) Os boxeadores pulam corda para melhorarem a disposição e o ritmo. 복서들은 스태미나와 리듬 감각을 훈련시키기 위해 줄넘기를 한다. |
~에서 첨벙거리다
|
도마 경기(BRA, ginástica olímpica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 세계 체조 선수권 대회에서 레나는 도마 경기에 2위를 했다. |
말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 saltar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
saltar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.