포르투갈 인의 parado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 parado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 parado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 parado라는 단어는 놀리는, 가동되지 않고 있는, 휴면의, 바쁘지 않은, 한가한, 조용한, 따분한, 생기 없는, 휴식하고 있는, 정지하여 있는, 흐르지 않는, 잔잔한, 아웃 오브 플레이 상태의, 고인, 움직이지 않는, 전혀 변동 없는, 멈춘, 움직일 수 없는, 고요한, 조용한, 재미 없는, 활력 없는, 정체된, 교착 상태의, 작동을 멈추다, 가만히 있다, 정지해 있다, 주저하다, 망설이다, 가만히 있다, ~을 붙잡다, 침체된 곳를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parado의 의미
놀리는(사용하지 않고) Ken nunca deixava seu dinheiro inativo e sempre o investiu bem. |
가동되지 않고 있는, 휴면의
Se meu celular ficar inativo por dois minutos, a tela se auto desliga. |
바쁘지 않은, 한가한(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. |
조용한, 따분한, 생기 없는(figurado, informal) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
휴식하고 있는, 정지하여 있는advérbio |
흐르지 않는, 잔잔한adjetivo (imóvel) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A água parada do lago era linda. 잔잔한 호수가 아름다웠다. |
아웃 오브 플레이 상태의adjetivo (스포츠) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O golpe ocorreu enquanto a bola estava parada, então a equipe será penalizada. |
고인(물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os mosquitos começaram a se reproduzir na água parada. |
움직이지 않는adjetivo (sem movimento) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전혀 변동 없는adjetivo (주가 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta bolsa está parada hoje. Não sobe nem desce há horas. |
멈춘, 움직일 수 없는(바람이 불지 않아 배가) |
고요한, 조용한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A água calma do lago, na manhã, é linda. 숲은 들리는 소리 없이 완전하게 고요했다. |
재미 없는, 활력 없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa festa está monótona. Vamos para outra. |
정체된, 교착 상태의(sem conseguir progredir) (진행 상황) |
작동을 멈추다(movimento, processo) |
가만히 있다, 정지해 있다locução verbal |
주저하다, 망설이다locução verbal |
가만히 있다locução verbal (figurado, tempo) |
~을 붙잡다expressão verbal |
침체된 곳expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 parado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.