포르투갈 인의 parada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 parada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 parada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 parada라는 단어는 퍼레이드, 행진, 열병식, 행진, 퍼레이드, 멈춤, 정지, 중지, 끝냄, 정류장, 정거장, 들르기, 도중에 잠시 머무르기, 정류장, 정거장, 도중하차, 방어동작; 피하기, 비키기, 정지, 정지, 들릴 만한 곳, 정지, 기착지, 경유지, 멈춤, 정지, 휴지, 활동의 중단, 정지, 휴식, 쉬는 시간, 물구나무서기, 괴어 있는 물, 버스 정류장, 딱 멈추다, 열차 정지 장치, 심장 마비, 심정지, 기항지, 정지, 군악제, 심장 발작을 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 parada의 의미

퍼레이드, 행진

(na rua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Houve uma parada para comemorar a vitória do time da casa.

홈 팀의 승리를 축하하는 퍼레이드가 (or: 행진이) 있었다.

열병식, 행진, 퍼레이드

(militar) (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assistimos à parada de aniversário da rainha em Londres.

멈춤, 정지, 중지

substantivo feminino (ato de parar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As luzes pareciam levar uma vida para mudar e nossa parada lá era interminável.

신호가 좀처럼 바뀌지 않아 차를 멈춰 있는 시간이 영원처럼 느껴졌다.

끝냄

substantivo feminino (cessação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estamos solicitando uma parada na luta.

우리는 그 싸움을 끝내라고 요청했다.

정류장, 정거장

substantivo feminino

A motorista pisou no freio quando ele chegou na parada.

들르기, 도중에 잠시 머무르기

substantivo feminino

Nós curtimos uma parada na casa do Fred por alguns dias antes de continuar a viagem.

정류장, 정거장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trem chegou à sua última parada.

기차는 내가 기다리는 정류장(or: 정거장)에 도착했다. 버스 승객이 다음 정류장(or: 정거장)에서 내리려고 벨을 눌렀다.

도중하차

(BRA, durante viagem) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방어동작; 피하기, 비키기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정지

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trem estava parado por causa de um problema técnico.

기차 운행 정지는 기계 오작동 때문이었다.

정지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele sofreu uma parada cardíaca. O coração dele parou de bater.

들릴 만한 곳

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정지

substantivo feminino (falta de movimento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A bola ficou parada no pé do morro.

그 차는 정지 상태에서 재빨리 가속된다.

기착지, 경유지

substantivo feminino (local onde se para)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

멈춤, 정지, 휴지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

활동의 중단

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

휴식, 쉬는 시간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma interrupção no treinamento deu um descanso aos jogadores de futebol.

풋볼 선수들은 훈련 중 쉬는 시간에 휴식을 취할 수 있었다.

물구나무서기

(체조)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

괴어 있는 물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스 정류장

(BRA)

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

세 명의 승객이 버스 정류장에서 기다렸다.

딱 멈추다

열차 정지 장치

substantivo feminino

심장 마비, 심정지

기항지

substantivo masculino (figurado)

정지

(BRA, fim de movimento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia multa a menos que você faça uma parada total na placa de "Pare".

군악제

(군대)

심장 발작을 일으키다

(BRA)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 parada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.