포르투갈 인의 ordem은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 ordem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ordem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 ordem라는 단어는 명령, 지시, 명령, 순서, 정리, 정돈, 규율, 질서, 제도, 체제, 명령, 결사, 종류, 수도회, 목, 양식, 성직, 성직위, 명령, 배열, 배치, 지시, 명령, 깔끔함, 정돈, 지휘, 지도, 명령, 지령, 훈령, 정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함, ~을 정리하다, ~을 잘 챙기다, 기사단, 셔플 재생, 정돈된, 단정한, 깔끔한, 순서대로, 선착순, 오름차순으로, 영장, 환어음, 명령 계통, 법과 질서, 머니 오더, 우편환, 구매 확인서, 자택 대기령, 고장나다, 난잡해지다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~을 정돈하다, ~을 정리하다, ~을 알파벳순으로 정렬하다, 제대로, ~의 명령으로, ~을 정리하다, 정돈하다, 정돈된, 정리된, 우편환, 환, 빅토리아 앤드 앨버트 훈장, 뒤섞인, 환어음, 수표, 구속 영장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ordem의 의미
명령, 지시substantivo feminino (comando) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As ordens do chefe são para que todos mudem imediatamente para o projeto urgente e parem de trabalhar em qualquer outra coisa até que esteja terminado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 이건 누구의 지시야? |
명령substantivo feminino (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A ordem do general era para atacar imediatamente. |
순서substantivo feminino (sucessão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele listou seus nomes em ordem alfabética. 그는 알파벳 순서로 이름을 호명했다. |
정리, 정돈substantivo feminino (disposição) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estes livros estão em alguma ordem específica? 이 책들이 특별한 순서로 정리되어 있나요? |
규율, 질서substantivo feminino (estrutura social) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial. 제 2차 세계대전으로 새로운 세계 질서가 생겨났다. |
제도, 체제substantivo feminino (regras, lei) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem. 사회는 제도없이 기능을 발휘하지 못 한다. |
명령
|
결사substantivo feminino (sociedade) (단체) |
종류substantivo feminino (tipo) |
수도회substantivo feminino (grupo religioso) |
목(Biologia) (생물 분류) |
양식substantivo feminino (Arquitetura) (건축) |
성직, 성직위substantivo feminino (hierarquia do clero) |
명령substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O exército agiu sob ordem do governo. 군대는 정부의 명령에 따라 행동했다. // 이 주는 마스크 착용 명령을 내렸다. |
배열, 배치
|
지시, 명령substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O soldado não ficou impressionado com a ordem de limpar todo o quartel. |
깔끔함, 정돈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지휘, 지도
O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar. |
명령, 지령, 훈령(comando, ordem) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함(num aposento) (방 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 정리하다, ~을 잘 챙기다(흩어진 것을) |
기사단(irmandade de cavaleiros) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
셔플 재생(anglicismo) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) James colocou seu tocador de música no shuffle. |
정돈된, 단정한, 깔끔한locução adverbial |
순서대로locução adverbial Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor? |
선착순expressão |
오름차순으로locução adverbial |
영장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos. |
환어음
|
명령 계통substantivo feminino (hierarquia) |
법과 질서
|
머니 오더, 우편환
|
구매 확인서(documento requerendo a compra de algo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자택 대기령expressão (quarentena em massa) |
고장나다, 난잡해지다expressão |
~을 정리하다, 정돈하다expressão verbal |
~을 정돈하다, ~을 정리하다expressão verbal |
~을 알파벳순으로 정렬하다expressão |
제대로locução adverbial O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem. |
~의 명령으로locução prepositiva |
~을 정리하다, 정돈하다
|
정돈된, 정리된locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem. 내가 이 서류들을 정리할 수 있게 1분만 시간을 줘. |
우편환, 환
|
빅토리아 앤드 앨버트 훈장substantivo feminino (honraria real inglesa) (영, Order of Victoria and Albert의 축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뒤섞인locução adjetiva Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem. 대본을 떨어뜨리는 바람에 페이지가 전부 뒤섞였다. |
환어음, 수표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você acha que poderia mandar uma ordem de pagamento bancária? 은행수표를 보내 주실 수 있습니까? |
구속 영장substantivo feminino |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 ordem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ordem 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.