포르투갈 인의 história은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 história라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 história를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 história라는 단어는 이야기, 역사, 이야기, 역사학, 사학, 말, 설명, 이야기, 역사책, 줄거리, 과거, 거짓말, 지어낸 이야기, 기사, 이야기, 일화, 기담, 소문, 사정, 현재 상태, 역사 기록, 긴 이야기, 거짓말, 이야기, 유명한, 선사시대의, 펀치라인, 고금, 예나 지금이나, 그것은 또 다른 이야기이다, 추리소설, 탐정 소설, 클리프행어, 애처로운 이야기, 일의 자초지종, 사랑 이야기, 병력, 허풍, 세계사, 미술사, 실화, 인생 이야기, 일생, 이야기하다, 이야기하다, 오싹하게 하는 소설, 스릴러물, 고문서학를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 história의 의미

이야기

(narrativa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Papai leu uma história na hora de dormir.

그 작가는 멋진 이야기를 쓴다.

역사

substantivo feminino (과거사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gosto de ler sobre a história da Segunda Grande Guerra.

나는 세계 제 2차대전의 역사에 관해 읽는 것을 좋아합니다.

이야기

(conto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vovó, conte a história de como você conheceu o vovô.

역사학, 사학

substantivo feminino (불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gosto de ler sobre a história romana.

그녀는 대학교에 다닐 때 역사학 수업을 들었다.

말, 설명, 이야기

substantivo feminino (versão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A história dela é diferente da minha.

그녀의 설명은 내 것과는 다르다.

역사책

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A história da viagem marítima era uma leitura interessante.

줄거리

substantivo feminino (enredo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este livro tem uma ótima história.

이 책의 줄거리가 훌륭하다.

과거

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua história fascinante incluía viagens a outros países.

거짓말, 지어낸 이야기

substantivo feminino (mentira)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As crianças travessas contaram aos pais uma história.

기사

substantivo feminino (jornalismo: matéria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jillian está esperando uma grande história.

이야기

(conto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os amigos se reuniram em volta da fogueira e contaram histórias uns para os outros.

친구들은 모두 캠프파이어 주변에 모여 서로 이야기를 했다.

일화, 기담

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소문

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso.

그 새로 온 여자아이가 어떤 유명인의 딸이라는 소문이 놀이터를 떠돌았다.

사정, 현재 상태

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

역사 기록

(história)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 오늘 학교성적표를 받았다.

긴 이야기

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O velho marinheiro contou uma lorota para eles sobre seus dias no mar.

늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다.

거짓말

(BRA, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa.

선생님은 이번에는 숀이 숙제를 안 해온 이유에 대해 어떤 거짓말을 만들어낼지 궁금했다.

이야기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os alunos escreveram narrativas sobre seus lares na infância.

학생들은 자신이 어린 시절 살던 집에 대한 이야기를 썼다.

유명한

(역사, 전설, 이야기 등으로)

선사시대의

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

펀치라인

(frase-chave de uma piada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고금, 예나 지금이나

locução adverbial (durante o curso da História)

그것은 또 다른 이야기이다

interjeição (figurado, informal: quase o contrário)

추리소설, 탐정 소설

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

클리프행어

(반전의 여지를 남기며 끝나는 드라마 에피소드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애처로운 이야기

일의 자초지종

(toda a verdade)

사랑 이야기

substantivo feminino

병력

(의학)

의사는 환자의 병력을 세심히 살폈다.

허풍

(história forçada)

세계사

미술사

실화

(experiências da vida real) (실제 이야기)

인생 이야기, 일생

이야기하다

expressão (recitar narrativa)

이야기하다

expressão (figurado: narrar eventos)

오싹하게 하는 소설, 스릴러물

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고문서학

(학문)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 história의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

história 관련 단어

포르투갈 인의 a은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abarcar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aquele은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cansar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 caso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 choramingar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 contar은(는) 무슨 뜻인가요?