이탈리아 사람의 vantaggio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vantaggio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vantaggio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vantaggio라는 단어는 유리, 우위, 어드밴티지, 유리, 이익, 편의, 유리함, 이점, 이익, 혜택, 우세, 우월, 우위, 강점, 우세, 유리한 출발, 순조로운 출발, 이점, 리드, 우세, 앞서기, 앞선 거리 (시간, 점수차), 이익, 이득, 장점, 이득, 이익, 이점, 특권, 이점, 이점, 강점, 장점, 이점, 혜택, 좋은 면, 효용, 효능, ~에서 이익을 얻다, ~로 득을 보다, ~로부터 이득을 얻다, 유리한 출발, 순조로운 출발, 우세하다, 유리하다, 우세하다, ~을 활용하다, 앞서가다, 앞서다, 앞으로 나오다, 돋보이다, ~에 의해 이득을 얻다, 사리, 편의, 편리함, 연료, 사료, 남보다 앞서가다, 한발 앞서다, ~을 활용하다, ~에 대해 역전시키다, 경쟁자들을 능가하다, 앞서가는, 앞서서, ~의 혜택을 받다, ~으로 이득을 보다, ~으로 이롭다, 현재 선두인, ~보다 앞서다, ~을 이용하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vantaggio의 의미
유리, 우위sostantivo maschile (경쟁적 우위성, 유리한 위치) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questa battaglia è in vantaggio l'esercito che occupa le alture. 높은 고지를 차지한 군대가 이 전쟁에서 유리한 위치에 있다. |
어드밴티지sostantivo maschile (tennis) (테니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In una partita di tennis, il giocatore che segna dopo il 40 pari ha il vantaggio. |
유리, 이익, 편의sostantivo maschile (성공으로 인도하는 요소) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uno dei vantaggi della nostra squadra è la flessibilità. 이 팀에 한가지 유리한 점이 있다면 바로 유연성이다. |
유리함, 이점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vieni alla riunione stasera, potresti averne beneficio. |
이익, 혜택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente. |
우세, 우월, 우위sostantivo maschile |
강점, 우세sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La squadra di casa aveva un vantaggio sui suoi avversari perché i suoi componenti erano più alti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 회의에서 신랄한 어조로 반박하였다. |
유리한 출발, 순조로운 출발sostantivo maschile La ricchezza dei suoi genitori gli ha dato un certo vantaggio nella vita. |
이점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova. |
리드, 우세, 앞서기, 앞선 거리 (시간, 점수차)sostantivo maschile (경기 따위에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aveva un vantaggio di tre minuti sul corridore successivo. 그는 다음 주자와 3분 차로 앞서 가고 있었다. |
이익, 이득sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non c'è alcun vantaggio nel cercare di ingannare i clienti. |
장점, 이득, 이익, 이점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono dei vantaggi nell'avere un'automobile. 차를 소유하는 데는 이점들이 있다. |
특권
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) David ha goduto di alcuni privilegi tra cui la ricchezza e un'istruzione privata. 데이비드는 부와 사교육 등 많은 특권을 누렸다. |
이점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 조앤의 직업은 근무 시간 자율 선택제를 실시해서 이점이 있다. |
이점, 강점(vantaggio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È sempre un bene avere un atteggiamento flessibile. |
장점, 이점
|
혜택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Assicurazione e assistenza legale sono tra i benefici che hanno i soci. |
좋은 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다. |
효용, 효능(구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에서 이익을 얻다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. |
~로 득을 보다(trarre vantaggio da [qlcs]) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore. |
~로부터 이득을 얻다
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. |
유리한 출발, 순조로운 출발sostantivo femminile La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio. |
우세하다, 유리하다verbo transitivo o transitivo pronominale La partita è andata avanti quattro ore prima di che una squadra andasse in vantaggio. |
우세하다verbo intransitivo Lui usa sempre materiali superiori per essere in vantaggio sulla concorrenza. |
~을 활용하다verbo intransitivo |
앞서가다, 앞서다verbo intransitivo Rispetto al Regno Unito, la Svezia è in vantaggio in termini di sicurezza dell'occupazione. |
앞으로 나오다
|
돋보이다verbo transitivo o transitivo pronominale Che profitto ci trai dal mentire sulla faccenda? |
~에 의해 이득을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti. |
사리, 편의, 편리함sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione. |
연료, 사료sostantivo maschile (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남보다 앞서가다, 한발 앞서다verbo intransitivo |
~을 활용하다
Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. 정부는 석유 자원을 제대로 활용할 방법을 찾기 위해 노력했다. |
~에 대해 역전시키다(figurato) |
경쟁자들을 능가하다verbo intransitivo |
앞서가는locuzione aggettivale (sport: goal, punto, ecc.) (점수, 경기 등에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
앞서서locuzione avverbiale (스포츠) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La squadra è in vantaggio per uno a zero sugli avversari. 그 팀은 1-0으로 상대팀을 앞서고 있다. |
~의 혜택을 받다, ~으로 이득을 보다, ~으로 이롭다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La compagnia beneficerà dell'aumento delle vendite. 회사는 매출 성장으로 이득을 볼 것이다. |
현재 선두인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 후반전이 다 끝나가는 지금 홈 팀이 앞서고 있습니다. |
~보다 앞서다
Aveva un vantaggio sull'avversario di trenta metri. |
~을 이용하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha usato abilmente le sue capacità manageriali per divenire direttore dell'azienda. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vantaggio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vantaggio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.