이탈리아 사람의 sorprendente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sorprendente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sorprendente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sorprendente라는 단어는 몹시 놀라게 하는, 놀라운, 놀라운, 매우 감동적인, 믿기 힘든, 놀란, 놀라운, 놀랄 만한, 혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는, 놀라운, 경이로운, 상상을 초월하는, 놀라운, 뜻밖의, 눈썹을 치켜세우다, ~을 당황하게 하다, 깜짝 놀라게 하다, ~을 현장에서 체포하다, 목격하다, ~을 놀라게 하다, ~을 놀라게 하다, ~에게 어느새 다가오다, ~에게 스멀스멀 다가오다, ~을 기습 공격하다, ~을 깜짝 놀라게 하다, ~을 몹시 놀라게 하다, ~을 놀라게 하다, ~을 깜짝 놀라게 하다, 놀랍도록, 놀랄 만큼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sorprendente의 의미

몹시 놀라게 하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente.

놀라운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.

그 쿼터백은 우수한 기술을 가진 놀라운 선수이다.

놀라운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto.

아이들은 서커스의 공중 곡예가 태어나서 본 것 중에서 제일 놀라운 것이라고 입을 모았다.

매우 감동적인

aggettivo

믿기 힘든

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

놀란, 놀라운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John ha preso buoni voti in tutti gli esami, il che è sorprendente visto che non aveva studiato affatto.

놀랄 만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'aumento allarmante della criminalità preoccupa i genitori che vivono nella zona.

놀랄 만한 범죄율 증가로 인해 그 지역 부모들의 걱정이 커졌다.

혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A dire la verità ho trovato i suoi ordini piuttosto sorprendenti.

놀라운, 경이로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

상상을 초월하는

aggettivo

놀라운, 뜻밖의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo riunì tutto il personale in una riunione per comunicare la scioccante notizia.

놀라운(or: 뜻밖의) 소식을 알리려고 사장은 전 직원을 회의에 불렀다.

눈썹을 치켜세우다

(놀람의 의미로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 당황하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

깜짝 놀라게 하다

verbo intransitivo (다른 사람들을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha una grande inventiva e riesce sempre a sorprendere.

~을 현장에서 체포하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia ha sorpreso i borseggiatori con i soldi in mano.

목격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia l'ha colto in flagrante.

~을 놀라게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acquazzone ci colse di sorpresa.

해변가의 추운 날씨는 우릴 정말 놀라게 했다.

~을 놀라게 하다

Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie.

사자 조련사는 위험한 곡예로 관중을 놀라게 했다.

~에게 어느새 다가오다, ~에게 스멀스멀 다가오다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti iniziare a lavorare subito. Fai in modo che la scadenza non ti colga impreparato.

~을 기습 공격하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: attaccare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il nemico li sorprese di prima mattina.

~을 깜짝 놀라게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.

결혼식 비용은 나를 정말 깜짝 놀라게 했다.

~을 몹시 놀라게 하다

Il mago mi sorprese con le sue illusioni.

~을 놀라게 하다

(깜짝 선물이나 깜짝 파티로)

Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai.

~을 깜짝 놀라게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

La candidata ha impressionato il suo intervistatore.

그 지원자는 면접관을 깜짝 놀라게 했다.

놀랍도록

놀랄 만큼

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sorprendente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sorprendente 관련 단어

이탈리아 사람의 fisiologico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sorella은(는) 무슨 뜻인가요?