이탈리아 사람의 rilevante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rilevante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rilevante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rilevante라는 단어는 눈에 띄는, 두드러진, 저명한, 현저한, 구시대적이 아니라 현 시대에도 의미가 있는, 관련된, 눈에 띄는, 훌륭한, 중요한, ~와 관련된, 관련된, 중요한, 의미있는, 출중한, 탁월한, 뛰어난, 중요한, 주요한, 지대한, 관계있는, 속하는, 흥미로운, 주목할 만한, 의미있는, 유명한, 알아차릴 수 있을 정도의, 상당한, ~을 탐지하다, ~을 감지하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 사들이다, ~을 인수하다, ~을 탐지하다, ~의 레이더에 걸린, ~을 언급하다, ~을 구입하다, 매입하다, ~에 주목하다, ~이 눈에 띄다, 관계없는, 포함되지 않는, 보도 가치가 있는, 기사거리가 되는, 관계없는, 포함되지 않은, 필수가 아닌를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rilevante의 의미
눈에 띄는, 두드러진, 저명한, 현저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza. |
구시대적이 아니라 현 시대에도 의미가 있는aggettivo Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti. |
관련된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti. 그 문제는 관련된 법규와 판례에 따라 결정되었다. |
눈에 띄는
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. 네 논문은 참고 문헌이 모두 누락되어 있다는 점이 눈에 띈다. |
훌륭한, 중요한aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mick è una figura eminente nel campo della scienza missilistica. |
~와 관련된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questa dichiarazione non è rilevante ai fini della questione. |
관련된, 중요한, 의미있는aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia |
출중한, 탁월한, 뛰어난(non ordinario) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. 그 경기에서 그의 솜씨는 탁월했다. 그런 수준의 경기를 그가 또 금새 보여줄 수 있으리라고 기대해선 안된다. |
중요한, 주요한, 지대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. 멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. |
관계있는, 속하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti. |
흥미로운
|
주목할 만한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi. 다음 3일간 주목할 만한 날씨의 변화는 없었다. |
의미있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio. |
유명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri. 행사에는 여러 수상을 포함해 유명한 손님들이 참석했다. |
알아차릴 수 있을 정도의, 상당한aggettivo C'è una considerevole differenza tra la qualità del lavoro prodotto da questi due dipendenti. |
~을 탐지하다, ~을 감지하다(misurare) Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero. 보안 스캐너가 승객 수하물의 금속 물체를 탐지했다(or: 감지했다). |
~을 얻다, ~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente. |
~을 사들이다verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio. 우리는 그 가게의 모든 재고를 사들였다. |
~을 인수하다verbo transitivo o transitivo pronominale (사업: 또 다른 사업체를) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. 그 기업은 지난달의 협상에서 규모가 더 작은 두 곳의 회사를 인수했다. |
~을 탐지하다(sensore) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
~의 레이더에 걸린verbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) (비유) |
~을 언급하다(rilevare) Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo. |
~을 구입하다, 매입하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 주목하다, ~이 눈에 띄다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
관계없는, 포함되지 않는(formale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보도 가치가 있는, 기사거리가 되는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
관계없는, 포함되지 않은, 필수가 아닌locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rilevante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rilevante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.