이탈리아 사람의 responsabile은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 responsabile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 responsabile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 responsabile라는 단어는 책임감 있는, 믿을 만한, 담당자, 책임감 있는, ~에 책임이 있는, 책임지는, 책임이 있는, 원인이 된, 책임을 지는, 책임이 있는, 책임지는, 죄있는, 유죄의, 과실있는, 담당하는, 책임자 역할의, 지휘하는, ~을 책임지는, ~을 해명할 수 있는, ~을 답변할 수 있는, ~에 대해 처벌을 받을 수 있는, ~을 해명해야 하는, ~을 해명할 수 있는, 담당자인, 책임자인, 관리자인, 비행자, 나쁜짓 하는 사람, 하수인, ~을 담당하는, ~을 맡고 있는, 취급자, 담당자, 이끄는, 리드하는, 책임이 있는, 잘못이 있는, 유죄의, 과실이 있는, 관리인, 관리자, 통치자, 위정자, 범죄자, 범법자, 우두머리의,수석의, 설계자, 책임을 맡은, 담당한, ~의 담당자, ~에 책임이 있는, ~에 책임이 있는, ~의 원인인, ~을 유발한, 부매니저, 부관리자, 회계 담당자, 구매 대리인, 구매 대행사, 주창자, 집행자, 홍보(선전) 담당자, 사교모임 연출자, 영업 담당 이사, 영업 책임자, 특정 고객을 담당하는 매니저, 온실 가스, 프로젝트 매니저, 프로젝트 책임자, 마케팅 담당자, 마케팅 매니저, 직속 상관, 여성 상담 칼럼니스트, ~에 동조하다, 책임이 있다, ~을 편집하다, ~을 관리하다, ~을 통제하다, ~을 제어하다, ~을 담당하는, ~의 책임자 역할을 하는, ~의 달인, ~에 책임이 있다, 살림을 꾸리다, ~에 책임이 있는, ~을 지휘하다, ~을 관리하다, 홍보 담당 보조자, ~을 해친 것에 대해 처벌을 받을 수 있는, , ~을 관리하는, 홍보 담당자, 참모총장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 responsabile의 의미

책임감 있는, 믿을 만한

aggettivo (affidabile)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui.

그래, 존은 책임감 있는 사람이다. 나는 그를 믿는다.

담당자

sostantivo maschile

Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile.

책임감 있는

aggettivo (affidabile, su cui si può contare)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una bambina molto responsabile per la sua età.

~에 책임이 있는

aggettivo invariabile (che rispondono di qcs)

Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto.

책임지는

aggettivo (incaricato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui!

서비스가 너무 엉망이야. 여기를 책임지고 있는 사람과 이야기해 봐야겠어!

책임이 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

원인이 된

aggettivo (che hanno causato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

책임을 지는

aggettivo (che risponde di [qlcs]) (법적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile.

저는 당신의 컴퓨터에 업데이트를 설치하는 것을 도와드리겠지만, 오류가 생기는 경우 책임을 지지 않습니다.

책임이 있는, 책임지는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile.

프로젝트가 실패했을 때 누가 (or: 책임이 있는지) 책임지는지 아는 것은 중요합니다.

죄있는, 유죄의, 과실있는

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto.

담당하는, 책임자 역할의

sostantivo maschile

Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro.

지휘하는

(장교)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico.

~을 책임지는, ~을 해명할 수 있는, ~을 답변할 수 있는

aggettivo invariabile

Il governo è responsabile di questa crisi economica?

~에 대해 처벌을 받을 수 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco.

~을 해명해야 하는, ~을 해명할 수 있는

Gli studenti sono responsabili del proprio comportamento a scuola.

New: 학생들은 학교에서의 행동에 책임감을 가져야 한다.

담당자인, 책임자인, 관리자인

Chi è il responsabile di questo ufficio?

비행자, 나쁜짓 하는 사람, 하수인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il responsabile di una tale azione dev'essere punito.

~을 담당하는, ~을 맡고 있는

sostantivo maschile

Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione.

취급자, 담당자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

이끄는, 리드하는

(specifico: musicista, cuoco, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra.

책임이 있는, 잘못이 있는

유죄의, 과실이 있는

aggettivo

L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole.

관리인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chi è il direttore di questo progetto?

이 프로젝트 관리자가 누구입니까?

관리자, 통치자, 위정자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

범죄자, 범법자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati.

우두머리의,수석의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui.

그 수석 건축가에게는 뒤에서 함께 일하는 훌륭한 팀이 있었지요.

설계자

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il troppo ambizioso Macbeth è stato l'artefice della sua stessa rovina.

지나치게 자신만만했던 맥베스는 자기 자신의 파멸을 불러온 설계자나 마찬가지였다.

책임을 맡은, 담당한

È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti.

~의 담당자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per avere accesso, è necessario parlare con il responsabile della sicurezza.

~에 책임이 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era responsabile della consegna degli inviti. Sono responsabile di mia sorella finché i miei genitori non ci sono.

~에 책임이 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era responsabile dei suoi crimini. Sono responsabile di aver rotto il vaso.

~의 원인인, ~을 유발한

aggettivo

I venti forti sono responsabili delle barche capovolte.

부매니저, 부관리자

Il vicedirettore assiste il direttore generale nell'andamento complessivo del negozio.

회계 담당자

(finanza, contabilità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questi dati saranno analizzati dal controller dell'ufficio finanziario.

구매 대리인, 구매 대행사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino.

주창자, 집행자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

홍보(선전) 담당자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili.

사교모임 연출자

sostantivo maschile

Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi.

영업 담당 이사, 영업 책임자

특정 고객을 담당하는 매니저

sostantivo maschile

Stiamo cercando un responsabile portafoglio clienti per il settore telefonico.

온실 가스

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

많은 국가가 온실 가스 배출 감소에 동의했다.

프로젝트 매니저, 프로젝트 책임자

sostantivo maschile

Il responsabile del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi.

마케팅 담당자, 마케팅 매니저

sostantivo maschile

Il responsabile marketing ha il compito di progettare e realizzare le campagne di marketing.

마케팅 매니저는 마케팅 캠페인의 계획 및 실행을 담당하는 사람입니다.

직속 상관

sostantivo maschile

Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris.

여성 상담 칼럼니스트

sostantivo maschile

Brenda è la responsabile della posta del cuore di un quotidiano.

~에 동조하다

verbo intransitivo

Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio.

책임이 있다

locuzione aggettivale

~을 편집하다

verbo (testo)

Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti.

션은 지역 신문을 편집하며 작은 기자부를 이끌고 있다.

~을 관리하다, ~을 통제하다, ~을 제어하다

aggettivo

~을 담당하는, ~의 책임자 역할을 하는

aggettivo

Wendy deve uscire stasera, quindi suo marito sarà responsabile della cena dei bambini.

웬디가 오늘 저녁 외출을 하기 때문에, 그녀의 남편이 아이들의 저녁을 담당할 것이다.

~의 달인

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

~에 책임이 있다

verbo intransitivo

살림을 꾸리다

(비유)

Quando l'azienda fu accusata di frode, Bret fu il primo ad essere indagato per condotta illecita, in quanto responsabile della contabilità.

~에 책임이 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio.

~을 지휘하다, ~을 관리하다

aggettivo

홍보 담당 보조자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il responsabile per le pubbliche relazioni dell'azienda ha pubblicato un articolo sulle loro donazioni di beneficenza.

~을 해친 것에 대해 처벌을 받을 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

aggettivo

Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni.

~을 관리하는

aggettivo

L'editore è responsabile di un nutrito gruppo di giornalisti.

홍보 담당자

sostantivo maschile

참모총장

(약어)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 responsabile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

responsabile 관련 단어

이탈리아 사람의 reso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 resoconto은(는) 무슨 뜻인가요?