이탈리아 사람의 recitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 recitare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 recitare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 recitare라는 단어는 ~을 낭송하다, 단숨에 마셔버리다, 연기하다, ~을 연기하다, 표현되다, ~을 공연하다, ~인 척하다, ~인 척하다, ~을 연기하다, ~에서 뽑아 내다, ~을 읊다, ~을 이야기하다, ~을 읊다, 낭송하다, ~을 하다, ~라고 적혀 있다, 역할을 하다, ~의 역할을 하다, 연기하다, 연기를 과장되게 하다, ~에서 역할을 맡다, ~을 연기하다, ~을 절제하여 연기하다, ~를 이구동성으로 말하다, ~에서 주연을 맡다, 무언극을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 recitare의 의미

~을 낭송하다

(시를)

Ricordo ancora le poesie che recitavo da bambino.

단숨에 마셔버리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly riesce a recitare qualsiasi poesia dopo averla letta una volta sola.

연기하다

(andare in scena)

L'attore comico recita tre sere a settimana.

코미디언이 1주일에 3일밤 공연한다.

~을 연기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chi vuole recitare la parte di Lady Macbeth?

표현되다

verbo intransitivo (affermare) (말이나 글이)

Il contratto recita come segue…

~을 공연하다

(recitazione, cinema, teatro) (연극)

Hanno recitato uno sketch per divertire la folla.

그들은 군중을 즐겁게 해주기 위해 풍자극을 공연했다.

~인 척하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fingere)

~인 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fece una sgradevole voce acuta per imitare sua sorella. Il calciatore finse di essersi fatto male ma stava facendo finta, nella speranza di ottenere un rigore.

~을 연기하다

(연극)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative.

에드워드와 다이애나는 연극의 첫 번째 장면을 연기했다. 교육 과정 때, 직원들은 짝을 지어 일상적인 업무 현장의 시나리오대로 일을 하도록 지시받았다.

~에서 뽑아 내다

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

~을 읊다, ~을 이야기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggere una lista) (목록 등)

Ai bambini è stato insegnato a recitare la dichiarazione dei diritti durante la lezione di storia.

~을 읊다, 낭송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (배운 내용을)

Jimmy sa dire l'alfabeto.

~을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (기도를)

I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori.

~라고 적혀 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale (insegne, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegna dice: "Non calpestare il prato."

역할을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi piacerebbe recitare una parte nel musical scolastico, quindi vado ai provini.

~의 역할을 하다

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman erano i protagonisti di "Casablanca" e Dooley Wilson recitava la parte di Sam.

연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

연기를 과장되게 하다

Il protagonista dell'opera recitava in modo esagerato.

~에서 역할을 맡다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio fratello recita un ruolo nella nuova produzione di Il fantasma dell'opera. Mio fratello recita una parte nella nuova produzione teatrale.

~을 연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il regista ha fatto recitare nuovamente la scena agli attori con un'enfasi leggermente diversa.

~을 절제하여 연기하다

~를 이구동성으로 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'assemblea ha detto in coro "Amen" alla fine della preghiera.

기도 마지막에 신도들은 "아멘" 하고 이구동성으로 말했다.

~에서 주연을 맡다

La famosa attrice è una dei protagonisti di un nuovo film drammatico.

그 유명한 여배우가 새 드라마에서 주연을 맡았다.

무언극을 하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tom ha iniziato a recitare come mimo a 12 anni.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 recitare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

recitare 관련 단어

이탈리아 사람의 esibire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 interpretare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 porgere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rappresentare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 recinto은(는) 무슨 뜻인가요?