이탈리아 사람의 raggruppare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 raggruppare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 raggruppare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 raggruppare라는 단어는 ~을 나누다, ~을 ~로 분류하다, ~과 ~을 모으다, ~과 ~을 한데 모으다, ~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다, ~을 일괄해서 팔다, ~을 묶어서 팔다, ~을 패키지로 팔다, ~을 모으다, ~을 모이게 하다, ~을 집단으로 만들다, ~을 일괄 처리하다, ~와 ~을 묶다, ~와 ~을 같은 무리에 넣다, ~을 분류하다, 범주화, 유사한 것끼리 일괄하여 모으기, 모으다, 다발로 묶다, ~와 ~을 한데 묶다, ~을 개혁하다, ~을 구조조정하다, ~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다, ~을 한 묶음으로 포장하다, ~을 모으다, 수집하다, ~을 모으다, ~을 집결하다, ~을 모으다, 합치다, ~을 모으다, ~을 집합시키다, ~을 괄호로 묶다, ~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 raggruppare의 의미
~을 나누다, ~을 ~로 분류하다verbo transitivo o transitivo pronominale Raggrupperò i miei calzini per colore. 양말들을 색깔별로 분류하려 한다. |
~과 ~을 모으다, ~과 ~을 한데 모으다
그 아기는 빨간 구슬과 노란 구슬을 모았다. |
~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli scienziati raggrupparono i risultati dello studio e li compararono con ricerche precedenti. |
~을 일괄해서 팔다, ~을 묶어서 팔다, ~을 패키지로 팔다(판매: 관련 상품, 서비스 등을 묶어 일괄된 가격에 제공함) 장난감 트럭, 금속 표지판, 안티크 램프를 묶어서 팔면(or: 일괄해서 팔면, 패키지로 팔면) 200달러에 살게요. |
~을 모으다verbo transitivo o transitivo pronominale Marnie ha già messo insieme una bella squadra per la corsa di beneficenza del prossimo anno. |
~을 모이게 하다, ~을 집단으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità. 교사는 학생들을 능력별로 모이게 했다. |
~을 일괄 처리하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Risparmi tempo se raggruppi i file prima di inviarli a una nuova cartella di destinazione. 파일을 새 위치에 복사하기 전에 일괄 처리하면 시간이 절약될 것이다. |
~와 ~을 묶다, ~와 ~을 같은 무리에 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 분류하다
|
범주화, 유사한 것끼리 일괄하여 모으기
|
모으다, 다발로 묶다verbo transitivo o transitivo pronominale I ciclisti si sono raggruppati mentre si avvicinavano a una curva brusca della strada. |
~와 ~을 한데 묶다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 개혁하다, ~을 구조조정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il generale ha raggruppato i suoi uomini. |
~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다(묶어서) 이 프로그램은 데이터를 압축 파일로 일괄 처리합니다(or: 한꺼번에 처리합니다). |
~을 한 묶음으로 포장하다
스테이크는 여러 조각이 한 묶음으로 갈색 종이에 포장되어 삼끈으로 묶여 있었다. |
~을 모으다, 수집하다verbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa. |
~을 모으다, ~을 집결하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. 그 민족은 도시의 이 구역에 모여 (or: 집결해) 있다. |
~을 모으다, 합치다verbo transitivo o transitivo pronominale (불가산명사와 함께 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mettiamo insieme i nostri soldi per comprare una macchina. |
~을 모으다, ~을 집합시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale. 음악프로그램을 시작할 수 있게 사람들을 집합시키세요. |
~을 괄호로 묶다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola) Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 raggruppare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
raggruppare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.