이탈리아 사람의 prezzo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 prezzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 prezzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 prezzo라는 단어는 가격표, 대가, 가격, 값, 요금, 총계, 입장료, 가격, 값, 비용, 비용, 가격, 가성비가 좋은, 값을 깎다, 흥정하다, ~이다, ~한다, 가격이 붙어 있는, 너무 비싼, 할인 가격으로, 항공요금, 항공운임료, 제시 가격, 고정가격, 적당한 가격, 반 가격, 반값, 가격표, 할인 가격, 할인가, 서비스 요금, 일괄 요금, 정액 요금, 소매가, 소매가격, 주가, 소매가, 최저가, 값이 내리다, 앓다, 거래하다, 흥정하다, 협상하다, ~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다, ~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다, ~을 인상하다, 덤핑, 헐값 판매, 가격을 부풀리는, ~을 앓다, 가치를 떨어트리다, ~에게 ~을 과하게 청구하다, 적어두다, 메모해 두다, (값을) 비싸게 부르다, ~을 비싸게 팔다, 교섭하다, 협상하다, 흥정하다, ~을 두고 흥정하다, 고가로, 비싸게, 하기 쉬운, 손쉬운, 저예산의, 정가, 틱, 상당함, 비용 효율성, 비용 대비 효과, 가성비, 사기를 치다, ~에 값을 매기다, ~에 가격표를 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prezzo의 의미
가격표sostantivo maschile La riforma del sistema sanitario avrà un prezzo altissimo. |
대가sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni dicono che le guerre sono il prezzo della libertà. |
가격, 값sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è il prezzo attuale dell'oro? 현재 금의 가격이 어떻게 되나요? |
요금(교통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. 카일은 요금을 내고 택시에서 내렸다. |
총계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra. 나는 얼마나 부과해야 할 지 확실하지 않지만, 머리속에 숫자는 그려진다. |
입장료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? 8시 공연 입장료는 얼마입니까? |
가격, 값, 비용sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il costo del petrolio è molto alto. 정유 가격이 매우 높다. |
비용, 가격sostantivo maschile (figurato: costo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
가성비가 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
값을 깎다, 흥정하다
Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare. |
~이다, ~한다(avere un determinato prezzo) (값이) |
가격이 붙어 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La merce prezzata è ora pronta per essere esposta. |
너무 비싼(가격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le auto di lusso sono troppo costose; ci sono molte automobili meno care di qualità simile. |
할인 가격으로
La carta studenti ti permette di acquistare i biglietti del treno a un prezzo scontato. |
항공요금, 항공운임료sostantivo maschile (di aereo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto. |
제시 가격sostantivo maschile Il prezzo richiesto per il vaso è di £25. |
고정가격sostantivo maschile In generale, i grandi magazzini vendono la merce a un prezzo fisso. |
적당한 가격sostantivo maschile L'albergo fa dei buoni prezzi per le camere. |
반 가격, 반값sostantivo femminile Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi. |
가격표sostantivo femminile Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione. |
할인 가격sostantivo maschile Persino il prezzo scontato è più di quanto io sia disposto a pagare. |
할인가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In quel negozio mi fanno prezzi scontati perché il direttore è mio marito. |
서비스 요금sostantivo maschile (ristorante) Il conto del ristorante contiene il 10% di costo di servizio. |
일괄 요금, 정액 요금
Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono. |
소매가, 소매가격sostantivo maschile Non pago mai il prezzo pieno al dettaglio perché so contrattare. |
주가sostantivo maschile Finora, nel corso di quest'anno, i prezzi delle azioni si sono abbassati di un quinto. |
소매가sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel corso degli anni, il prezzo di acquisto di un'auto nuova è aumentato significativamente. |
최저가sostantivo maschile |
값이 내리다verbo intransitivo Quel computer scenderà di prezzo quando quando uscirà un modello più veloce. |
앓다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (질병) |
거래하다, 흥정하다, 협상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다
I venditori del mercato fanno deliberatamente pagare troppo i turisti. |
~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 인상하다verbo transitivo o transitivo pronominale (가격) Gli alberghi aumentano i loro prezzi quando ci sono le festività nazionali. |
덤핑, 헐값 판매sostantivo femminile |
가격을 부풀리는
I produttori che approfittano dell'aumento dei prezzi vendono le mascherine cinque volte tanto il prezzo normale. |
~을 앓다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (질병) |
가치를 떨어트리다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에게 ~을 과하게 청구하다
Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato. |
적어두다, 메모해 두다verbo transitivo o transitivo pronominale A gennaio il negozio ha ridotto i prezzi dei prodotti natalizi. |
(값을) 비싸게 부르다
|
~을 비싸게 팔다verbo transitivo o transitivo pronominale Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni. |
교섭하다, 협상하다, 흥정하다(가격, 조건 등) I negozianti trattarono intensamente, ma alla fine il consiglio comunale non cambiò il regolamento. 점주들이 열심히 교섭했지만(or: 협상했지만, 흥정했지만) 결국 시 의회는 정책을 바꾸지 않았다. |
~을 두고 흥정하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I due agricoltori ebbero un botta e risposta contrattando sul prezzo della mucca. |
고가로, 비싸게avverbio (영, 구식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vendono cose a molto caro prezzo in quel negozio. |
하기 쉬운, 손쉬운locuzione avverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un successo ottenuto a poco prezzo non è soddisfacente. |
저예산의
|
정가(가격) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prezzo di listino per questa caffettiera è di cinquanta dollari. |
틱sostantivo femminile (주식: 가격의 최소 변동 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La variazione minima di prezzo di solito è lo 0,01% del valore dell'unità commerciale. 틱은 통상 거래 단위 값의 0.01%입니다. |
상당함sostantivo maschile (가격) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli elevati costi degli immobili a Londra costringono molta gente a trasferirsi fuori dalla capitale. |
비용 효율성, 비용 대비 효과, 가성비sostantivo maschile |
사기를 치다(figurato) |
~에 값을 매기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il mercante d'arte ha stabilito il prezzo del vaso a seicento dollari. |
~에 가격표를 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lascia che chieda il prezzo di questo libro, poi possiamo andare a casa. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 prezzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prezzo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.