이탈리아 사람의 porro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 porro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 porro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 porro라는 단어는 ~을 제기하다, ~을 일으키다, ~가 불거지게 하다, ~을 던지다, 제기하다, ~을 정돈하다, ~을 놓다, ~을 위치시키다, ~을 ~에 포함시키다, 통합하다, 대파, 리크, 끝내는 사람, 끝나가다, 선을 긋다, ~을 바로잡다, 시정하다, ~을 중단시키다, ~을 끝내다, 자리에 눕히다, 재우다, ~을 ~에서 멀리 놓다, ~을 끝내다, ~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다, ~을 바로잡다, ~에 대해 거부권을 행사하다, ~을 금지하다, ~을 안락사하다, 끝나다, 판매되다, 내놓아지다, ~을 모으다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 porro의 의미
~을 제기하다(formale: domande.) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. 에밀리는 왜 모두가 폴에게 복종해야 하냐며 의문을 제기했다. |
~을 일으키다, ~가 불거지게 하다(formale) (문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 던지다, 제기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (질문을) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
~을 정돈하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
~을 놓다, ~을 위치시키다
Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
~을 ~에 포함시키다, 통합하다verbo transitivo o transitivo pronominale Metteremo personale esperto nella squadra. |
대파sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate ha aggiunto del porro allo stufato. 케이트는 스튜에 대파를 조금 넣었다. |
리크sostantivo maschile (웨일스 국장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I soldati gallesi indossavano un porro sui loro elmetti per identificarsi. |
끝내는 사람
L'insegnante pose fine ai nostri divertimenti e quando entrò in aula piombò un silenzio tombale. |
끝나가다
Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer. |
선을 긋다
|
~을 바로잡다, 시정하다
L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
~을 중단시키다, ~을 끝내다verbo transitivo o transitivo pronominale La caduta pose fine alla sua carriera sciistica. Metterò immediatamente fine a queste sciocchezze. |
자리에 눕히다, 재우다
È ora di porre fine a tutte queste voci aggressive. |
~을 ~에서 멀리 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale La mamma ha messo il bicchiere lontano dalla portata del bambino. |
~을 끝내다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo un'ora al telefono, pose fine alla conversazione. |
~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다(figurato) (비유: 감정, 느낌 등) Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale. |
~을 바로잡다
La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi. 그 회사는 결함이 있는 상품을 교체하여 실수를 바로잡았다. |
~에 대해 거부권을 행사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (법) Il governatore ha affermato che avrebbe posto il veto sul disegno di legge per i matrimoni gay. |
~을 금지하다(figurato) (비유) |
~을 안락사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (eufemistico: uccidere) Il cane era così malato che il veterinario disse che sarebbe stato più umano porre fine alle sue sofferenze. |
끝나다(figurato) Dovremmo lasciare cadere la questione. |
판매되다, 내놓아지다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari. |
~을 모으다verbo transitivo o transitivo pronominale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 porro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
porro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.