이탈리아 사람의 piatti은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 piatti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piatti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 piatti라는 단어는 접시, 한 접시의 요리, 매끄러운, 매끈한, 본루, 홈 베이스, 평평한, 평탄한, 진부한, 싱거운, 밋밋한, 음이 낮은, 접시, 턴 테이블, 회전반, 건 돈을 넣는 단지, 그릇, 평평한, 음식, 코스, 판돈, 음식, 요리, 메뉴, 판돈, 한 접시 분량, 플래터, 지루한, 시시한, 재미없는, 잔잔한, 혀끝, 싱거운, 평평한, 평탄한, 재미없는, 따분한, 지루한, 영감이 없는, 감흥이 없는, 특징없는, 평범한, 밋밋한, 시시한, 따분한, 침착한, 평온한, 잔잔한, 평평한, 평면의, 식사, 음식, 플랫의, 무회전이 걸린, 플랫, 전문 요리, 특산물, 하이라이트, 절정의 순간, 결정적인 순간, 특식, 납작해진, 메인 코스전에 제공되는 요리, 큰 접시, 가자미, 넙치, 메인 코스 접시, 평면 스크린, 주요리, 메인 요리, 메인 코스, 주요리, 메인 요리, 찹수이, 잡채, 위안을 주는 음식, 컴포트 푸드, 샐러드 접시, 서빙용 접시, 앙트레, 주요리, 모듬요리, 소테 요리; (기름에) 살짝 볶은 요리, ~을 무표정하게 말하다, 저울판, 구이, 구운 요리, 수프 그릇, 메인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 piatti의 의미

접시

sostantivo maschile (da tavola)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha messo quattro piatti in tavola.

그는 식탁 위에 네 개의 접시를 놓았다.

한 접시의 요리

sostantivo maschile (cibo cucinato, ricetta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai preso il piatto di pollo?

닭요리를 골랐어?

매끄러운, 매끈한

sostantivo maschile

Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto.

본루, 홈 베이스

sostantivo maschile (baseball, casa base) (야구)

Il runner è scivolato sul piatto per fare punto.

평평한, 평탄한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.

이 땅은 의자를 놓기에 충분히 평평하다.

진부한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso.

싱거운, 밋밋한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo.

음이 낮은

(원래 음보다)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.

접시

sostantivo maschile (stoviglia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che tipo di piatto preferisci per servire la pasta?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 어떤 접시에 파스타를 담고 싶으세요? // 개가 쓰는 접시에 먹이 좀 놔 줄래요?

턴 테이블, 회전반

sostantivo maschile (del giradischi) (레코드 플레이어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karl ha moltissimi vecchi dischi quindi gli ho comprato un piatto per il suo compleanno.

건 돈을 넣는 단지

(poker) (카드 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La partita di poker aveva una posta molto alta.

그릇

Fiona mangiava rumorosamente un piatto di minestra di pollo.

피오나는 그릇에 담긴 닭고기 수프를 후루룩 먹었다.

평평한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta.

질은 기포 수준기를 사용해 표면이 평평한 것을 확인했다.

음식

(cibo) (식사코스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il secondo piatto di stasera è la bistecca.

오늘 저녁 두번째 음식은 스테이크이다.

코스

(cibo) (식사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sei pronto per il prossimo piatto?

판돈

sostantivo maschile (giochi con soldi) (도박)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto.

음식, 요리, 메뉴

(cibo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si può scegliere fra tre piatti di verdura.

판돈

sostantivo maschile (somma scommessa) (도박)

Victoria ha vinto la partita e ha reclamato il piatto.

한 접시 분량

sostantivo maschile (quantità)

플래터

sostantivo maschile (giradischi) (턴테이블)

지루한, 시시한, 재미없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto.

이 새로운 범죄 드라마는 조금 지루하다(or: 시시하다, 재미없다).

잔잔한

aggettivo (acqua) (수면이)

Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado.

혀끝

sostantivo maschile (di lingua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Premi il dorso della lingua sul palato.

싱거운

(맛이)

Senza sale, il gusto della minestra era così sciapo che era quasi insapore.

평평한, 평탄한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana.

선반의 표면에 울퉁불퉁한 부분이 몇 군데 있었으므로, 완전히 평평하다고는 할수 없었다.

재미없는, 따분한, 지루한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

영감이 없는, 감흥이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

특징없는, 평범한, 밋밋한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

시시한, 따분한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli Smith di solito danno feste eccitanti ma questa in particolare era piuttosto monotona.

스미스 가족은 보통 신나는 파티를 열었지만, 이번 파티는 꽤 시시한 (or: 따분한) 편이었다.

침착한, 평온한, 잔잔한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste.

평평한, 평면의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo pavimento non è molto livellato.

이 바닥은 그렇게 평평하지 않다.

식사, 음식

sostantivo maschile

Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

플랫의, 무회전이 걸린

locuzione aggettivale (tennis: colpo) (테니스)

Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto.

플랫

sostantivo maschile (tennis) (테니스)

전문 요리, 특산물

(음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen.

하이라이트, 절정의 순간, 결정적인 순간

(비유, 주로 복수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel.

그 여행의 하이라이트(or: 절정)는 에펠탑을 방문한 것이었다.

특식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena.

납작해진

L'uomo osservò sconsolatamente il suo cappello schiacciato.

메인 코스전에 제공되는 요리

(영국, 불어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

큰 접시

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30.

가자미, 넙치

sostantivo maschile (categoria di pesci) (어류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

메인 코스 접시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'insalata si serve su un piatto da insalata e la pietanza principale su un piatto da portata.

평면 스크린

(televisore)

Ho appena comprato un televisore a schermo piatto da mettere in salotto.

주요리, 메인 요리, 메인 코스

sostantivo maschile (del pasto)

Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

주요리, 메인 요리

sostantivo maschile (del pasto)

Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

이 세트 메뉴는 전채 요리인 샐러드, 주요리(or: 메인 요리)인 양고기 캐서롤, 그리고 디저트인 아이스크림 또는 치즈로 구성되었다.

찹수이, 잡채

(중국요리)

위안을 주는 음식, 컴포트 푸드

(cucina)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

샐러드 접시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

서빙용 접시

sostantivo maschile

앙트레, 주요리

(미국, 불어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모듬요리

sostantivo maschile (식사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi.

소테 요리; (기름에) 살짝 볶은 요리

sostantivo maschile (cucina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche.

~을 무표정하게 말하다

저울판

sostantivo maschile

Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia.

구이, 구운 요리

(오븐)

수프 그릇

(stoviglie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

메인

(식사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 piatti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

piatti 관련 단어

이탈리아 사람의 lavare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pianto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pianura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 piastra은(는) 무슨 뜻인가요?