이탈리아 사람의 palla은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 palla라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 palla를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 palla라는 단어는 둥근 모양, 구체, 공, 공, 공, 풍선, 짜증 나는 사람, 축구공, 따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것, 미식축구공, 풋볼, 고역, 볼링공, 대포알, 포탄, 핸드오프, 눈뭉치, 눈덩이, 공을 패스하는 사람, 모구; 고양이가 삼킨 털이 위(胃)에 들어가 뭉쳐진 덩이, 포탄, 속구, 불덩어리, 복어, 테니스공, 뚱뚱보, 당구공, 스노 글로브, 복어 등 몸을 부풀려 적을 위협하는 어류, 팻버그, 공 던지기 놀이를 하다, 농구공, 야구공, 뚱보, 러셔; 볼을 가지고 돌진하는 선수, 깎아치기, ~와 공 던지기 놀이를 하다, 팁오프, ~을 깎아 치다, 펌블, 변화구, 리커버하다, 놓친 볼을 다시 점유하다, 턴오버, 펠로타, 레킹 볼, 철거용 쇠구슬, 뜬공, 패스하다, 러시하다, ~을 칠 자세를 잡다, ~을 잡다, ~을 하여 홀인하다, ~의 다리 사이로 패스하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 palla의 의미

둥근 모양, 구체

sostantivo femminile (oggetto sferico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cono aveva due palle di gelato.

콘에 아이스크림 두 덩어리가 들어 있었다.

공

(biliardo) (볼링 당구 등의 단단한)

Ha colpito la palla con decisione, ed è finita in buca.

공

sostantivo femminile (크기가 작은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tirami la palla.

나에게 공을 던져라.

공

(크기가 큰)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il calciatore ha un eccellente controllo del pallone.

저 축구 선수는 공을 엄청나게 잘 다룬다.

풍선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풍선은 잃어버리지 않도록 아이의 손목에 묶여 있었다.

짜증 나는 사람

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수잔은 항상 모든 것에 대해 불평해서 정말 짜증 나는 사람이다.

축구공

(da calcio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha calciato il pallone in rete.

그는 축구공을 차서 골인시켰다.

따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fare i compiti è sempre una scocciatura!

숙제는 항상 따분하다.

미식축구공, 풋볼

(da football)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha tirato il pallone al suo amico.

그는 풋볼(or: 미식축구공)을 친구에게 던졌다.

고역

sostantivo femminile (colloquiale) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.

볼링공

(gioco delle bocce)

Audrey lanciò la palla e fece strike.

대포알, 포탄

sostantivo femminile

La fregata navale lanciò palle di cannone e mitraglie contro le vele della nave nemica.

핸드오프

(rugby: tipo di passaggio)

눈뭉치, 눈덩이

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

공을 패스하는 사람

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni sono bravi a passare la palla; altri preferiscono tenerla.

모구; 고양이가 삼킨 털이 위(胃)에 들어가 뭉쳐진 덩이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I gatti vomitano palle di pelo di tanto in tanto.

포탄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속구

(baseball) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불덩어리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복어

sostantivo maschile (어류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

테니스공

sostantivo femminile

뚱뚱보

(offensivo)

Martin fu messo in punizione per una settimana per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

당구공

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스노 글로브

복어 등 몸을 부풀려 적을 위협하는 어류

sostantivo maschile

팻버그

sostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.)

공 던지기 놀이를 하다

verbo intransitivo

Andiamo al parco a giocare a palla?

농구공

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pallone da basket doveva essere gonfiato di più.

그 농구공은 공기를 더 채울 필요가 있었다.

야구공

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una palla da baseball infranse improvvisamente la finestra scagliando pezzi di vetro su tutto il pavimento.

갑자기 야구공이 창문을 부수고 들어와 바닥 가득 유리 조각을 흩뿌렸다.

뚱보

(peggiorativo, offensivo) (경멸적, 비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il tuo nuovo fidanzato è proprio un ciccione!

러셔; 볼을 가지고 돌진하는 선수

sostantivo maschile (football americano) (미국; 미식축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

깎아치기

sostantivo femminile (cricket) (크리켓)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~와 공 던지기 놀이를 하다

verbo intransitivo

팁오프

(pallacanestro) (농구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 깎아 치다

sostantivo maschile (cricket) (크리켓)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

펌블

sostantivo femminile (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra.

선수들이 산을 이루듯 펌블 볼 위로 달려들었다.

변화구

sostantivo femminile

리커버하다, 놓친 볼을 다시 점유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (football americano) (미식축구)

Dopo quel liscio, ha riconquistato la palla facendo un incredibile touchdown.

턴오버

sostantivo femminile (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 턴오버로 홈팀에 공이 넘어갔다.

펠로타

sostantivo femminile (sport) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

레킹 볼, 철거용 쇠구슬

sostantivo femminile

뜬공

Il quarterback tirò una palla alta nell'area di meta dove uno dei ricevitori la prese.

패스하다

verbo intransitivo (sport) (스포츠)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha passato e poi è volato verso rete.

러시하다

(football americano) (미식 축구)

La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita.

~을 칠 자세를 잡다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (golf) (골프)

Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.

~을 잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball, cricket) (공)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha preso la palla con destrezza.

~을 하여 홀인하다

(golf) (골프에서 퍼팅을)

Ha mandato in buca un putt al primo tentativo.

~의 다리 사이로 패스하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (비격식: 스포츠)

George ha preso un cartellino giallo cercando di far passare la palla sotto alle gambe di un altro giocatore.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 palla의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

palla 관련 단어

이탈리아 사람의 agganciare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 alzata은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 balla은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 biglia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 colpire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 effetto은(는) 무슨 뜻인가요?