이탈리아 사람의 ospite은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ospite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ospite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ospite라는 단어는 손님, 고객, 손님, 고객, 주인, 게스트, 유숙객, 손님, 날아드는 것, 찾아드는 것, 무임승차자, 숟가락만 얹으려는 사람, 입소자, 방문의, 방문용의, 여주인, 안주인, 손님, 숙박인, 하숙인, 터줏대감, 귀빈, 내빈, 유명 게스트, 포트럭 음식, 손님이 준비한 음식, ~에서 묵다, 단기 체류자, 떠돌이 노동자, ~에 숙박하다, 묵다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ospite의 의미

손님, 고객

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avremo tre ospiti in più stasera.

우리는 오늘밤 세 명의 손님을 맞이하게 될 것이다.

손님, 고객

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'hotel ospitava trecento clienti.

주인

(chi ospita) (손님을 접대하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.

주인은 손님들을 환대하였다.

게스트

sostantivo maschile (informatica) (컴퓨터 모드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si può accedere ad un computer come guest.

컴퓨터에 게스트 계정으로 로그인 하면 된다.

유숙객, 손님

sostantivo maschile (in casa altrui) (가정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni.

날아드는 것, 찾아드는 것

sostantivo maschile (figurato, ironico) (비유적; 곤충, 동물이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite.

무임승차자, 숟가락만 얹으려는 사람

(figurato)

Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite.

입소자

(di ospedale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico.

그들은 정신병원 입소자였을 때 만났다.

방문의, 방문용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

여주인, 안주인

(파티, 가정에서 손님 접대하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò.

밤에 파티가 끝날 무렵 해리는 안주인(or: 여주인)에게 감사 인사를 하고 집에 갔다.

손님

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elizabeth fece del caffè per gli ospiti.

엘리자베스는 손님들에게 줄 커피를 탔다.

숙박인, 하숙인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa.

터줏대감

(figurato, ironico: persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 할아버지는 마을의 터줏대감으로 마을 일이라면 모르는 것이 없었다.

귀빈, 내빈

sostantivo maschile

Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi.

유명 게스트

James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela.

포트럭 음식, 손님이 준비한 음식

(미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alla cena dove ogni ospite doveva portare una pietanza, Joe arrivò con hot dog grigliati e io con il dessert.

~에서 묵다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città.

단기 체류자, 떠돌이 노동자

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I braccianti erano tutti persone di passaggio, alla fine della stagione se ne sarebbero andati.

~에 숙박하다, 묵다

verbo intransitivo

Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ospite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ospite 관련 단어

이탈리아 사람의 oscurare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 oscuro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ospedale은(는) 무슨 뜻인가요?