이탈리아 사람의 lungo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 lungo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 lungo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 lungo라는 단어는 긴, ~를 따라, 긴, ~옆에서, ~을 따라서, 긴, 긴, 장음의, 긴, 느린, 주식을 계속 보유하는, 느린, 긴 사이즈, ~아래로, ~을 따라, 많은, 광범위한, ~길이의, 긴 대시(선)의;, 긴, 길게 된, 바닥까지 닿는, 발끝까지 내려오는, ~에 걸쳐, ~아래에, 고속인, 장문의, 긴, 너무 긴, 장황한, 긴, ~아래쪽에, ~아래에, 더딘, 느리게 진행되는, 더 긴, 물결이 거친, 오랫동안, 장황하게, 세로로, 길게, ~을 교차하다, 롱 패스, 더 긴, 가장 긴, 최장의, 길죽한, 매우 긴, 오래가는, 장기적인, 기다린, 기다려 온, 고대해 온, 상세히, 자세히, 오랫동안, 도중에, 가는 길에, 도중에, 도중에, 가는 길에, 여행, 긴털 동물, 털모자, 슬픈 얼굴, 장거리, 장시간, 장기 계획, 장기 계획, 장기간 기억, 멀리뛰기, 오랜 시간, 오랜 기간, 두툼한 카펫, 만성 코로나, 발 등에 불 떨어지다, 오래 걸리다, ~보다 오래 살다, ~보다 오래 지속하다, ~을 계속하다, ~의 손님으로 오래 머물다, ~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다, ~을 따라 걷다, 가장 긴, 오래 걸리는, 길가에, 노변에, 긴털의, 장모의, 장거리, 장시간, 이만큼 긴, 도중에, 그 사이에, 얼마나, 더 오래, 너무 오래, 긴 이야기, (키, 높이를 재는) 척, 털, ~을 따라, 여행하다, ~을 따라 걷다, 더 이상, ~만큼 긴, 장기간, 롱 샷, 물가의, 수변의, 장기의, 몸을 쭉 뻗고, 가장 긴 것, 가장 긴 것, ~을 종횡무진하다, 등뼈를 가르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lungo의 의미

긴

aggettivo (spazio) (길이, 거리가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'era un lungo tavolo in mezzo alla stanza. Imogen ha i capelli lunghi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 방 한가운데 긴 탁자가 있었다.

~를 따라

Lungo il fiume corre una ringhiera di sicurezza.

안전을 위해 울타리가 강을 따라 이어지고 있다. 송어는 강을 따라 헤엄쳐갔다.

긴

aggettivo (길이측정에서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il tavolo è lungo tre metri.

그 탁자는 3미터 길이이다. // 줄이 반 마일 정도였다.

~옆에서, ~을 따라서

preposizione o locuzione preposizionale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Il mio cane corre volentieri lungo il sentiero mentre io vado in bici. Camminando lungo la strada Anna trovò un anello d'oro.

긴

aggettivo (길이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi piace portare i capelli lunghi.

긴

aggettivo (tempo, durata) (시간이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il film era troppo lungo.

영화가 너무 길었다.

장음의

aggettivo (언어)

Nella parola "tool" la "o" ha un suono lungo.

긴, 느린

aggettivo (figurato: tempo, durata) (시간)

È stata una lunga giornata, non vedo l'ora di andare a casa.

주식을 계속 보유하는

aggettivo (finanza)

Mentre gli altri vendevano le azioni, lui prese una posizione lunga.

느린

aggettivo (fotografia: tempo di posa) (카메라 셔터 속도)

Uso un tempo lungo per fare le foto di sera.

긴 사이즈

aggettivo

Mi piace il taglio di questo vestito, ma ne ha uno lungo?

~아래로, ~을 따라

preposizione o locuzione preposizionale

La banca è poco più avanti lungo questa strada.

많은, 광범위한

aggettivo (정도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho una lunga lista di problemi con la mia casa.

~길이의

(시간)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il film dura tre ore.

긴 대시(선)의;

aggettivo (tipografia: trattino, lineetta) (글꼴의 “m” 글자 너비와 같은 길이의 대시)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

긴, 길게 된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra.

바닥까지 닿는, 발끝까지 내려오는

(abbigliamento)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo abito lungo mi sembra troppo démodè. Ad un evento elegante, le donne dovrebbero indossare l'abito lungo.

~에 걸쳐

preposizione o locuzione preposizionale

Questa vasta catena montuosa si trova lungo il confine tra due stati.

~아래에

고속인

aggettivo (meccanica: rapporti)

Molte macchine sportive hanno un rapporto di riduzione lungo per raggiungere le alte velocità.

장문의, 긴

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom ha scritto un lungo articolo sul suo lavoro per un giornale locale.

톰은 지역 신문에 자신의 일에 관해 장문의 (or: 긴) 기사를 썼다.

너무 긴

aggettivo

I suoi capelli erano troppo lunghi, perciò decise di tagliarli.

장황한, 긴

(연설)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il disco del professore è stato così prolisso che alcuni studenti si sono addormentati.

교수의 장황한 (or: 긴) 연설 때문에 학생 몇몇이 잠들었다.

~아래쪽에, ~아래에

preposizione o locuzione preposizionale

Il ristorante è appena più avanti lungo alla strada.

더딘, 느리게 진행되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hanno trovato un accordo per evitare una lunga battaglia legale per i diritti sul nome.

더 긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato.

TV 프로그램 진행자는 그 배우와 평소보다 더 긴 인터뷰를 했다.

물결이 거친

(mare) (바다)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오랫동안

locuzione avverbiale (격식)

La vedova ha vissuto a lungo da sola: sono trascorsi quarant'anni dalla morte del marito.

장황하게

(discorso)

Il pubblico cominciò a tossire e a mostrare segni di impazienza mentre il sindaco parlava lungamente della storia della città.

세로로, 길게

Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami.

~을 교차하다

(di segni incrociati)

Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici

롱 패스

(football) (미식축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더 긴

aggettivo (길이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il letto è più lungo delle lenzuola.

침대가 시트보다 더 길다.

가장 긴, 최장의

aggettivo (길이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È la limousine più lunga che abbia mai visto. Questa è la nostra fune più lunga.

길죽한, 매우 긴

(informale) (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I miei capelli sono lunghetti e si annodano facilmente.

오래가는

aggettivo

Gli effetti del temporale sono stati durevoli.

장기적인

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Come posso migliorare la mia memoria a lungo termine?

기다린, 기다려 온, 고대해 온

상세히, 자세히

Mi ha spiegato la sua situazione finanziaria in dettaglio.

오랫동안

Starà via per molto tempo?

도중에

(길)

Stiamo andando in montagna, ma ci fermeremo per un caffè lungo la strada.

가는 길에, 도중에

locuzione avverbiale

Se vuoi li consegno da parte tua lungo la strada.

도중에, 가는 길에

avverbio

Ci siamo fermati durante il tragitto per fare delle foto.

여행

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il lungo viaggio di Edward lo portò attraverso tutta l'Europa.

에드워드는 여행으로 유럽 전역을 돌아다녔다.

긴털 동물

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

털모자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno.

슬픈 얼굴

sostantivo maschile (figurato: faccia triste)

Hai avuto tutto quello che volevi, cos'è questo muso lungo?

장거리, 장시간

Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio.

장기 계획

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni.

장기 계획

sostantivo femminile

Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda.

장기간 기억

La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina.

멀리뛰기

sostantivo maschile

Alle Olimpiadi, è lì che ha battuto il record mondiale di salto in lungo.

오랜 시간, 오랜 기간

sostantivo maschile

Sono rimasto seduto al sole per molto tempo e mi sono scottato. Non vedo il mio ex marito da molto tempo.

두툼한 카펫

(ordito, trama di un tappeto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I fili del tappeto hanno un aspetto vecchio e logoro.

만성 코로나

(effetti a lungo termine)

발 등에 불 떨어지다

verbo intransitivo (ricerca di lavoro) (비유)

오래 걸리다

~보다 오래 살다

~보다 오래 지속하다, ~을 계속하다

Le piramidi sono durate più a lungo delle civiltà che le hanno costruite.

~의 손님으로 오래 머물다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Dennis adora i climi freddi e si è trattenuto più a lungo dei colleghi quando lavorava in Antartide.

~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다

verbo intransitivo

~을 따라 걷다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cammina lungo la Elm Street e all'angolo gira a sinistra.

가장 긴, 오래 걸리는

aggettivo (di tempo) (시간)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Preferirei che non mettessero la lezione più lunga per ultima nell'orario.

길가에, 노변에

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

긴털의, 장모의

locuzione aggettivale (di animale) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

장거리, 장시간

I camion a lungo raggio trasportano regolarmente merci da una parte all'altra del paese.

이만큼 긴

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

"La corda era lunga così" disse mio zio allargando le mani per mostrarne la lunghezza.

도중에, 그 사이에

(figurato) (일, 과정)

Il loro matrimonio dura da quarant'anni, con molti alti e bassi lungo il percorso.

얼마나

avverbio (길이)

Quanto è lunga la grande muraglia cinese?

더 오래

avverbio (시간)

Non riesco a farlo più a lungo di lui.

난 그보다 더 오래 버틸 수 없다.

너무 오래

avverbio

긴 이야기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare.

늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다.

(키, 높이를 재는) 척

aggettivo (di lunghezze in piedi) (접미사로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lei è bassissima, ma incredibilmente i suoi figli sono tutti alti sei piedi.

털

locuzione aggettivale (tappeto) (카페트)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'era un tappeto a pelo lungo al centro del pavimento.

~을 따라

preposizione o locuzione preposizionale

C'erano salici lungo tutta la riva del fiume.

강둑을 따라 버드나무가 있었다.

여행하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gruppo fece un lungo viaggio attraverso il deserto.

그 무리는 사막을 건너 여행했다.

~을 따라 걷다

Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale.

더 이상

locuzione avverbiale

Mi spiace ma non possiamo restare più a lungo.

~만큼 긴

aggettivo

Il mio giardino è lungo come un campo di calcio.

내 정원은 축구 경기장만큼 길다.

장기간

I nuovi padroni dell'associazione di fooball dicono che rimarranno a lungo termine.

롱 샷

sostantivo maschile (cinema, fotografia)

Il film inizia con un campo lungo nel quale si vede l'intera città.

물가의, 수변의

locuzione avverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un immobile che si affaccia sul litorale può costare più di un milione di dollari.

장기의

locuzione aggettivale

In questo momento sono concentrato sui miei studi, ma il mio obiettivo a lungo termine è trovare un bel lavoro e farmi una famiglia.

몸을 쭉 뻗고

(corpo)

Ed eccola là, lunga distesa sul divano.

가장 긴 것

sostantivo maschile (길이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mi interessa che tipo di bastone è, dammi il più lungo.

가장 긴 것

sostantivo maschile (di tempo) (시간)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Di tutte le notti che ho passato nella mia vita, quella è stata la più lunga.

~을 종횡무진하다

verbo intransitivo

L'autore girò in lungo e in largo per il paese facendo sessioni di autografi.

등뼈를 가르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (동물의)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 lungo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lungo 관련 단어

이탈리아 사람의 andare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 bene은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cammino은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 campo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 che은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 luna park은(는) 무슨 뜻인가요?