이탈리아 사람의 lavori은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 lavori라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 lavori를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 lavori라는 단어는 일하다, 애쓰다, 노력하다, ~까지 일하다, ~만큼 일하다, ~을 경작하다, ~을 구부려서 ~로 만들다, ~을 재료로 ~을 만들다, 취직하다, ~을 담당하다, ~에서 일하다, ~을 다듬다, 노동하다, ~을 만들다, ~을 제작하다, ~을 반죽하다, 직업, 일자리, 노역, 재료, 소재, 일, 일, 노력, 수고, 업무, 직무, 활동, 일, 작품, 노동, 일, 업무, 해야할 일, 임무, 직업, 일거리, 일, 과업, 임무, 취업률, 고용 중인, 임무, 과제, 일, 직업, 학업, 학교 공부, ~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다, ~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다, 재택 근무하다, 원격 근무하다, 열심히 하다, 힘들게 일하다, 애쓰다, ~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다, 열심히 일하고 있는, 방송자, 아나운서, 자택에서 일하는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lavori의 의미

일하다

verbo intransitivo (고용되어)

Lavora in banca.

그는 은행에서 일한다.

애쓰다, 노력하다

verbo intransitivo

Ha lavorato fino a notte fonda.

그는 밤까지 작업했다.

~까지 일하다, ~만큼 일하다

verbo intransitivo

Dovremo lavorare fino a tardi per finire questo progetto.

~을 경작하다

Il contadino lavorava la terra.

~을 구부려서 ~로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

~을 재료로 ~을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo.

취직하다

verbo intransitivo (미)

Abito qui fin da quando ho iniziato a lavorare.

~을 담당하다, ~에서 일하다

verbo intransitivo

Io lavoravo alla cassa mentre Steve spillava la birra.

~을 다듬다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo voglio lavorare per dargli la forma adatta.

노동하다

Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare.

중세 시대의 농민들은 평생 노동하며 살았다.

~을 만들다, ~을 제작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli)

Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.

~을 반죽하다

밀가루를 반죽한 후에 따뜻한 곳에 부풀게 두세요.

직업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che lavoro fai? Io sono dentista.

일자리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La banca fornisce lavoro a molte persone.

은행은 많은 사람들에게 일자리를 제공한다.

노역

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un raccoglitore di mele fa un lavoro estenuante dall'alba al tramonto.

사과를 따는 사람은 해가 뜰 때부터 질 때까지 엄청난 노역을 한다.

재료, 소재

sostantivo maschile

Gli studenti di arte hanno portato i loro lavori alle panchine.

일

sostantivo maschile (노동의 산물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il lavoro è stato fatto indubbiamente bene.

일은 분명히 잘 되었다.

일

sostantivo maschile (물리: 힘과 거리의 곱)

In fisica il lavoro ha a che fare con il trasferimento di energia.

노력, 수고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il lavoro che ha fatto sulla macchina è valso bene il risultato.

그가 차에 기울인 노력은 (or: 수고는) 그만한 가치가 있었다.

업무, 직무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mi piace questo lavoro. Posso fare qualcos'altro?

저는 이 업무(or: 직무)가 싫습니다. 다른 일을 할 수 있을까요?

활동

sostantivo maschile

Sta facendo dei lavori nel negozio.

일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devo trovare un nuovo lavoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 나는 새 일을 찾아봐야 한다. // 데비는 일을 두 개는 해야 겨우 먹고살 만큼 번다.

작품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노동, 일, 업무

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo progetto rappresenta il lavoro di diversi giorni.

해야할 일, 임무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나는 오늘 끝마쳐야 할 과제가 열 가지 있다.

직업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quali professioni offrono le migliori garanzie lavorative al giorno d'oggi?

어느 직업이 오늘날 최고의 직업 안정성을 제공하는가?

일거리, 일

(progetto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Come traduttore porto a termine due o tre incarichi per settimana.

번역가로서 나는 매주 두세 개의 일거리를 맡아서 하고 있다.

과업, 임무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio.

취업률

(통계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'occupazione è ai minimi storici.

고용 중인

L'uomo d'affari dà impiego a sei persone.

임무, 과제

(breve lavoro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo capo gli ha dato tre compiti da completare entro la fine della settimana.

상사는 그에게 이번 주가 기한인 과제를 세 가지 맡겼다.

일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego.

대학 졸업생들은 일을 시작한 무렵에 종종 뭘 어떻게 해야 할지 잘 모른다.

직업

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente.

크리스틴은 작가라는 직업에 매우 만족한다.

학업, 학교 공부

sostantivo maschile (svolto per lo più in classe)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti.

~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다

verbo intransitivo

Attualmente lavoro come cameriera, ma vorrei fare l'attrice.

~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo li ha fatti lavorare fino a notte fonda.

재택 근무하다, 원격 근무하다

(컴퓨터로)

열심히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando si prepara un esame, bisogna impegnarsi molto.

힘들게 일하다, 애쓰다

I lavoratori hanno faticato nei campi per tutto il giorno.

작업자들이 현장에서 온종일 힘들게 일하고 (or: 애쓰고) 있다.

~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다

(사람을)

Io e i miei amici abbiamo presidiato il baraccone alla fiera.

내 친구들과 나는 그 박람회의 부스에 배치되었다.

열심히 일하고 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Miguel ha lavorato sodo per il suo progetto di Storia.

방송자, 아나운서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자택에서 일하는 사람

verbo intransitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A causa della sua salute cagionevole, Sharon lavora da casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 lavori의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lavori 관련 단어

이탈리아 사람의 cantiere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cassone은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 facchino은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 forzato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gara d'appalto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lavorare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lavorativo은(는) 무슨 뜻인가요?