이탈리아 사람의 grezzo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 grezzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 grezzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 grezzo라는 단어는 대략적인, 정교하지 않은, 저급한, 저속한, 거친, 굵은, 무례한, 버릇없는, 가공되지 않은, 날 것의, 대략적인, 아직 다듬어지지 않은, 가공되지 않은, 천연 상태의, 시골뜨기, 거친, 성긴, 무례한, 천박한, 시골의, 시골풍의, 울퉁불퉁한, 기복이 있는, 거친, 미완성의, 저속한, 상스러운, 원시적, 잠정적인, 투박한, 정교하게 다듬어지지 않은, 금속 덩어리, 거친 모서리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grezzo의 의미
대략적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. 이건 그냥 내 계획의 대략적인 구상일 뿐이다. 배관공은 우리에게 대략적인 비용을 알려 줬다. |
정교하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
저급한, 저속한aggettivo |
거친, 굵은aggettivo (식재료의 질감, 조직, 입자 등이) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
무례한, 버릇없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
가공되지 않은, 날 것의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
대략적인, 아직 다듬어지지 않은aggettivo Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
가공되지 않은, 천연 상태의aggettivo Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
시골뜨기(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
거친, 성긴aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. 고양이는 내 손을 거친 (or: 성긴) 혀로 핥았다. |
무례한, 천박한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
시골의, 시골풍의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
울퉁불퉁한, 기복이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La superficie di questo cemento è ruvida. 이 콘크리트의 표면은 울퉁불퉁하다. |
거친, 미완성의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
저속한, 상스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carl racconta sempre barzellette volgari. |
원시적aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
잠정적인aggettivo Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
투박한, 정교하게 다듬어지지 않은aggettivo (non rifinito) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
금속 덩어리(di ferro, ghisa, ecc.) |
거친 모서리sostantivo maschile (letterale) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 grezzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grezzo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.