이탈리아 사람의 distante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 distante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 distante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 distante라는 단어는 차가운, 냉담한, 먼, 무관심한, 먼, 건성의, 딴 데 정신이 팔린, 멀리, 먼, 멀리 떨어진, 빗나간, 벗어난, 매우 추운, 혹한의, 냉담한, 떨어진, 큰 연관성이 없는, 거리가 먼, 멀리, 빗나가게, ~ 떨어진, 떨어진, 흩어진, 더 먼, 더 멀리 있는, 가장 먼, ~에서 멀리 있는, ~에서 멀리 떨어져 있는, 얼마나 멉니까?, ~만큼 먼, 가장 멀리, 가까운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 distante의 의미

차가운, 냉담한

aggettivo (성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante.

먼

aggettivo (관계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita.

먼 친척이 방문할 수 있는지 묻는 서신을 보냈다.

무관심한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato.

어린이 대부분이 그 게임을 했지만 맥스는 무관심했다.

먼

aggettivo (공간적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono arrivati qui da un paese lontano.

그들은 먼 나라에서 이곳으로 왔다.

건성의, 딴 데 정신이 팔린

aggettivo (목소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멀리

avverbio

La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo.

먼, 멀리 떨어진

aggettivo

Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure.

빗나간, 벗어난

avverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il colpo è finito lontano dal bersaglio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그의 상상은 현실과 너무 동떨어져 있다.

매우 추운, 혹한의

(figurato: distaccato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No".

냉담한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari.

떨어진

aggettivo (거리)

Il paese è un po' lontano, dietro le colline.

큰 연관성이 없는, 거리가 먼

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sua posa calma e impassibile era la cosa più distante che ci potesse essere dai capricci del suo carattere.

멀리

avverbio

Poteva vedere la montagna, lontano.

빗나가게

Ha sparato lontano dal bersaglio.

쉘리는 표적을 향해 발포했지만 빗맞추고 말았다.

~ 떨어진

(거리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

떨어진, 흩어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

더 먼, 더 멀리 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È lontano? È più lontano di quella casa laggiù?

그 곳이 먼가요? 저기 있는 저 집보다 더 멀리 있나요?

가장 먼

aggettivo (far의 최상급)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quale montagna è la più lontana?

~에서 멀리 있는, ~에서 멀리 떨어져 있는

aggettivo

Springfield è lontana da qui.

스프링필드는 여기서 멀다.

얼마나 멉니까?

avverbio

Quanto distante puoi andare con un pieno di benzina?

~만큼 먼

(거리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio.

새로운 슈퍼마켓은 예전 슈퍼마켓만큼 멀다.

가장 멀리

avverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Di tutti i corridori, Jack è quello che riesce a correre più lontano.

가까운

avverbio

Esiste un negozio poco distante dove possiamo comprare delle uova?

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 distante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.