이탈리아 사람의 controllo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 controllo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 controllo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 controllo라는 단어는 ~을 살피다, ~을 점검하다, ~을 확인하다, 연락하다, ~을 결정하다, ~에 영향을 주다, ~을 점검하다, ~을 체크하다, 확인하다, 확인하다, ~을 확인하다, ~을 체크하다, ~을 검토하다, ~을 확인하다, ~를 저지하다, ~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다, ~ 여부를 확인하다, ~을 조정하다, ~을 제어하다, ~을 통제하다, ~을 억제하다, ~을 억누르다, ~을 제어하다, ~을 관리하다, ~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다, ~을 감독하다, ~을 규제하다, ~을 순찰하다, ~을 감시 혹은 통제하다, ~을 옆에서 보조해주기, 스팟하기, ~을 검토하다, ~을 검열하다, ~을 검사하다, ~을 조정하다, ~을 통제하다, 반드시 ~하다, 꼭 ~하다, ~을 감독하다, ~을 주시하다, ~을 지켜보다, 확인하다, 감사, 조사, 검사, 대조, 통제, 조절기, 악력, 표준, 기준, 지배, 통치, 예방, 방지, 컨트롤, 제구력, 모니터링, 감시, 감독, 봉쇄, 검사, 시험, 감사, 이성, 제정신, 지배, 지배력, 통제, 통제력, 촬영, 감사, 조사, 진단, 통제, 억제, 자제, 권력, 세력, 감시, 감찰, 규제, ~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다, ~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 controllo의 의미

~을 살피다, ~을 점검하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

~을 확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani.

연락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito.

내일 아침에 다시 연락해서 일을 잘 진행하고 있는지 확인하자.

~을 결정하다, ~에 영향을 주다

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

~을 점검하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (기계 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il meccanico controllerà la trasmissione.

~을 체크하다, 확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (이메일 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ogni quanto controlli l'email?

확인하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

~을 확인하다, ~을 체크하다

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

~을 검토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

~을 확인하다

~를 저지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

~ 여부를 확인하다

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

내 계좌에 잔액이 적어도 400달러가 있는지 확인해 주세요.

~을 조정하다, ~을 제어하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.

기중기 기사는 문제없이 기계를 조정했다.

~을 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

~을 억제하다, ~을 억누르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

~을 제어하다, ~을 관리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

~을 감독하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il supervisore controlla i nostri progressi.

~을 규제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La squadra antisommossa sorvegliava la folla.

~을 순찰하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I soldati controllavano l'area.

~을 감시 혹은 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

~을 옆에서 보조해주기, 스팟하기

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (벤치프레스 하는 사람을)

Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?

~을 검토하다

제 메시지를 보내기 전에 검토해 주시겠어요?

~을 검열하다, ~을 검사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조정하다, ~을 통제하다

(figurato) (비유)

I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.

반드시 ~하다, 꼭 ~하다

(controllare)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

~을 감독하다

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

~을 주시하다, ~을 지켜보다

Quando cuoci i soufflé, devi tenerli d'occhio per non farli sgonfiare.

확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

감사, 조사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone.

탄광 조사의 일환으로 안전 감사(or: 조사)가 실시될 것이다.

검사, 대조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il tecnico farà un controllo alla macchina.

기술자가 차량 검사를 실시할 예정이다.

통제

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi.

그 가엾은 여자는 감각을 통제하지 못했다.

조절기

sostantivo maschile (di macchinario) (기계)

악력

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allenatore teneva tutti gli atleti sotto il suo stretto controllo.

표준, 기준

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola.

지배, 통치

sostantivo maschile (dominio)

L'isola è stata annessa al controllo dello stato.

예방, 방지

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il controllo degli infestanti è difficile nei paesi caldi.

컨트롤, 제구력

sostantivo maschile (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel lanciatore ha un incredibile controllo.

모니터링

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rachel ha lavorato nella sezione di controllo di una stazione radio locale.

감시, 감독

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli alunni fecero l'esame sotto la supervisione dell'insegnante.

봉쇄

(trattenere entro un'area) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra priorità era il contenimento della fuga di notizie.

검사, 시험

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정부가 예산 분배에 대한 감사를 실시했다.

이성, 제정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지배, 지배력, 통제, 통제력

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

교장은 자기 학교를 다루는 통제력을 가지고 있다.

촬영

sostantivo maschile (per eventuali anomalie) (의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I medici consigliano uno screening regolare per la malattia da parte dei componenti a rischio della popolazione.

감사

(회계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일 년에 두 번 매출 감사가 이루어진다.

조사, 진단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana.

통제, 억제, 자제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

권력, 세력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti.

감시, 감찰, 규제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il controllo dei funzionari del governo ha portato a una minore corruzione.

~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다

~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ricontrolliamo la lista della spesa per essere sicuri di avere tutto ciò che ci serve. Ricontrolliamo quei numeri per assicurarci che siano esatti.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 controllo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

controllo 관련 단어

이탈리아 사람의 censura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contenimento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 controfigura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 controllabile은(는) 무슨 뜻인가요?