이탈리아 사람의 consigli은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 consigli라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 consigli를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 consigli라는 단어는 ~에게 조언하다, 자문을 제공하다, ~을 제안하다, ~을 조언하다, 용기를 북돋다, 격려하다, ~을 권하다, ~을 권고하다, ~을 ~에게 추천하다, 나타나있는, 설명되어 있는, 보여주는, ~을 촉구하다, ~을 설득하다, 평의회, 조언, 충고, 추천, 의회, 위원회, 협회, 결사대, 결사, 특정 목적을 가진 단체, 조언, 충고, 회의, 모임, 위원회, 협의회, 충고 한 마디, 힌트, 암시, 내각, 진심으로 추천하다, 조언을 듣다, 조언을 받아들이다, ~에게 ~하기를 권하다, ~에게 ~에 대해 조언하다, ~에게 ~하라고 충고하다, ~에게 조언하다, ~에게 충고하다, 주의를 주다, ~에게 조언하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 consigli의 의미
~에게 조언하다, 자문을 제공하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nostra squadra di esperti legali è pronta a consigliarti. 경험 많은 저희 변호사들이 자문을 제공해드릴 준비가 되어 있습니다. |
~을 제안하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ti consiglio di chiamare un idraulico piuttosto che cercare di ripararlo da solo. |
~을 조언하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il filosofo consigliava di accettare il dolore. |
용기를 북돋다, 격려하다verbo transitivo o transitivo pronominale Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. 나는 언제나 새로운 언어를 배우려는 사람들을 격려한다. 이런 일은 아주 보람있다. |
~을 권하다, ~을 권고하다verbo transitivo o transitivo pronominale I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 난 그 친구에게 좀 쉬라고 충고했다. |
~을 ~에게 추천하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Molti amici mi hanno raccomandato questo ristorante. |
나타나있는, 설명되어 있는, 보여주는verbo transitivo o transitivo pronominale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John ha preso le medicine prescritte come indicato. |
~을 촉구하다, ~을 설득하다
Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
평의회sostantivo maschile (organo assembleare) Il consiglio di facoltà ha approvato l'aumento della retta universitaria. |
조언, 충고sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La principessa ignorò il saggio consiglio del mago e aprì la scatola. 공주는 마법사의 현명한 조언을 (or: 충고를) 무시하고 상자를 열었다. |
추천(리뷰 등에서의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se si viaggia in posti nuovi, è una buona idea cercare in internet se altri hanno dei consigli da dare riguardo quelle zone. |
의회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
위원회, 협회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione. |
결사대, 결사, 특정 목적을 가진 단체
|
조언, 충고(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I miei genitori cercano sempre di darmi consigli. 부모님은 언제나 나에게 조언을 하려고 하신다. |
회의, 모임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
위원회, 협의회sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione. 주지사는 교육 문제에 관해 조언해 줄 위원해(or: 협의회)를 지정했다. |
충고 한 마디sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza. |
힌트, 암시sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. 선생님이 힌트(or: 암시)를 주자 그 아이는 정답을 생각해냈다. |
내각(politica) (정부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I membri del gabinetto hanno tenuto un incontro straordinario oggi. 내각 구성원들은 오늘 긴급회의를 했다. |
진심으로 추천하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nostra permanenza è stata piacevole e consiglieremo vivamente questo albergo. |
조언을 듣다, 조언을 받아들이다
È una donna molto indipendente e non accetta consigli da nessuno. |
~에게 ~하기를 권하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ti suggerisco di scusarti. 나는 네가 사과하기를 권한다. |
~에게 ~에 대해 조언하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È stato assunto per consigliare la regina sugli affari di stato. |
~에게 ~하라고 충고하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli ho consigliato di mangiare prima del volo. |
~에게 조언하다, ~에게 충고하다verbo transitivo o transitivo pronominale La signora Shannon consiglia i suoi studenti su cosa fare per poter entrare in un'accademia di belle arti. 섀넌 부인은 학생들에게 미술 학교에 들어가는 방법에 관해 조언했다(or: 충고했다). |
주의를 주다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo. |
~에게 조언하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 consigli의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
consigli 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.