이탈리아 사람의 aggiustare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 aggiustare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 aggiustare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 aggiustare라는 단어는 ~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~을 개조하다, ~을 고치다, 수리하다, ~을 수리하다, ~을 변경하다, ~을 고치다, ~을 수선하다, ~을 수리하다, ~을 향상하다, ~을 조작하다, ~을 조정하다, ~을 대충 손보다, ~을 만지작거리다, ~을 ~에 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aggiustare의 의미

~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

젤다는 컴퓨터 모니터 색상을 조절했다.

~을 개조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno.

그 회사는 더 현대적인 이미지를 주기 위해 사무실을 개조했다.

~을 고치다, 수리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.

~을 수리하다

La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno.

그 의자는 부서졌지만, 이안이 목공 본드를 이용해서 그럭저럭 수리했다.

~을 변경하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio.

~을 고치다

Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi.

윌은 작은 도구 몇 개로 자전거를 고쳤다. 그 학생은 숙제에 있는 실수를 고쳤다.

~을 수선하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il calzolaio ha aggiustato le scarpe di Tracy.

구두 수선공은 트레이시의 신발을 수선했다.

~을 수리하다

(informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere.

~을 향상하다

La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'.

~을 조작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식, 선거나 대회 결과 등)

Il politico fu accusato di manipolare le elezioni.

정치인은 선거를 조작한 이유로 기소되었다.

~을 조정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto.

~을 대충 손보다

~을 만지작거리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo.

폴리는 낡은 라디오를 만지작거리다가 마침내 고치는 데 성공했다.

~을 ~에 맞추다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 aggiustare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

aggiustare 관련 단어

이탈리아 사람의 accomodare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 aggiornamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 aggiornare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 aggiornato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 aggirare은(는) 무슨 뜻인가요?