イタリア語のprioritàはどういう意味ですか？
イタリア語のprioritàという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのprioritàの使用方法について説明しています。
イタリア語のprioritàという単語は,優先順位 、 優先権 、 優先すべきもの, 最優先, 優先、優先権, 最重要、首位、第一, トリアージ、治療優先度の決定、識別救急, 優先, 優先度が低い, 最優先事項, 優先、優先する、優先権を持っている, ～に優先順位をつける, 優先順位付け, 最重要事項, 〜に優先する、〜の先に立つ, より重要になる, ～を優先させる, ～の特権を昇格させる, 優先順位をつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語prioritàの意味
優先順位 、 優先権 、 優先すべきものsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se si organizza il proprio lavoro in ordine di priorità si può essere certi che si faranno per prime le cose più importanti. |
最優先sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa parte del progetto è la più importante, quindi dobbiamo considerarla una priorità. |
優先、優先権sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'emergenza abitativa ha la precedenza nel bilancio comunale. |
最重要、首位、第一
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Molti repubblicani danno priorità alla diminuzione delle tasse |
トリアージ、治療優先度の決定、識別救急
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優先sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優先度が低いsostantivo femminile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pagare l'affitto puntualmente non dovrebbe essere una priorità di poco conto. Per finire quel progetto c'è tempo fino al mese prossimo, perciò ora non è una priorità. 期日どおり家賃を払うことの優先度が低くなってはいけない。このプロジェクトは来月末までに仕上げればよいわけで、今は優先度が低い。 |
最優先事項sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優先、優先する、優先権を持っているverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Sfamare la famiglia ha la priorità rispetto a comprare giocattoli costosi. 高いおもちゃを買うよりも家族をたべさせるほうが優先だ。 |
～に優先順位をつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Per favore stabilisci le priorità delle cose che vuoi che io faccia. |
優先順位付けsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最重要事項sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜に優先する、〜の先に立つverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
より重要になる(figurato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il benessere della mia famiglia viene prima di tutto il resto. 私の家族の福祉は、なによりも重要です。 |
～を優先させるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alla prossima riunione dobbiamo dare la priorità alla discussione del bilancio. |
～の特権を昇格させるverbo transitivo o transitivo pronominale (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alcuni utenti hanno l'autorità per far salire di priorità i propri lavori nella coda. |
優先順位をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のprioritàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
prioritàの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。