イタリア語のfamigliaはどういう意味ですか？
イタリア語のfamigliaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfamigliaの使用方法について説明しています。
イタリア語のfamigliaという単語は,家族 、 家庭, 親族、一族, 子供たち, 血筋、血統、一族、種族, 科, 語族, 部類、族、科、同系, 家族 、 家族全員 、 一家 、 家中の者, 家事, 家 、 家族 、 家中の者, 祖先, 家系、血統, 有機体、生命体、生物, 両親, 家系、一族, 近親者, ～家［一族］の, 王侯貴族、王家の人間, 王室、皇室, 君主国、君国, 家宝、家財、世襲財産, 崩壊した家庭, 大家族, 核家族, ホストファミリー、下宿先の家族, 家族アルバム, 家業, 家紋, 家督, 家族ぐるみの友人, 家族を大切にする男性, 家で家族と食べる夕食, 温かい家庭, 名門, 世襲財産のある資産家、代々の金持ち, 英国王室, 副収入, 芸能一家, 家族観, 親譲りの性質だ、血筋だ, 家族性の、家系性の, イギリス王室, カマドドリ, 身寄りのない、家族から離れた, 大入り袋、お得用サイズ, 王室, 安価な 、 徳用の 、 節約になる, ペニスを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語famigliaの意味
家族 、 家庭sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. 彼女は幸せな家庭で育った。ブライアンの家族は裕福ではないが、快適に暮らしている。 |
親族、一族
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Difende sempre il nome della sua famiglia. |
子供たちsostantivo femminile (figli) (一家庭の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quella coppia vuole avere una grande famiglia. |
血筋、血統、一族、種族sostantivo femminile (discendenza) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Viene da un'antica, nobile famiglia. |
科sostantivo femminile (zoologia, botanica) (生物学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. |
語族sostantivo femminile (linguistica) (言語学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. |
部類、族、科、同系
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
家族 、 家族全員 、 一家 、 家中の者sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. 今夜、家族全員（or: 一家）で話し合いをする予定です。 |
家事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
家 、 家族 、 家中の者sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. 家中の者がサンダース氏を悼んでいた。 |
祖先
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua famiglia viene dall'Europa orientale. |
家系、血統(origini) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. |
有機体、生命体、生物(biologia) (生物学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. |
両親
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家系、一族
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. |
近親者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. 妹は緊急連絡先に近親者として記載されています。機関は近親者に通知するまで犠牲者の名前を公表しないだろう。 |
～家［一族］のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Questo orologio è un cimelio di famiglia. |
王侯貴族、王家の人間
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina. |
王室、皇室(国王・女王による) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この王室は近年大変な時期を経験している。 |
君主国、君国(potere del monarca) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La corona è meno potente del parlamento. |
家宝、家財、世襲財産sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni. |
崩壊した家庭sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oggi sono sempre di più le famiglie divise, a scapito dei figli. |
大家族sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era la prima figlia di una famiglia molto numerosa, e per questo motivo non ha mai voluto figli suoi. |
核家族sostantivo femminile (sociologia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli. |
ホストファミリー、下宿先の家族sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania. |
家族アルバムsostantivo maschile (写真) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nel mio album di famiglia ci sono poche foto di mio padre. |
家業sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prima o poi suo figlio rileverà l'azienda di famiglia. |
家紋sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家督sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家族ぐるみの友人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家族を大切にする男性sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家で家族と食べる夕食sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
温かい家庭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
名門sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
世襲財産のある資産家、代々の金持ちsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
英国王室sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo avere sposato il principe, venne considerata un membro della famiglia reale. |
副収入sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
芸能一家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家族観sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I valori della famiglia sono spesso un paravento per giustificare l'ipocrisia. |
親譲りの性質だ、血筋だ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il talento artistico è un tratto caratteristico della famiglia di Paul: lui e le sue tre sorelle sono tutti pittori. |
家族性の、家系性のaggettivo (遺伝性の) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età. |
イギリス王室sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il Principe William è un membro della famiglia reale. |
カマドドリsostantivo maschile (ornitologia) (鳥類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身寄りのない、家族から離れたlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando la sua famiglia morì in un improvviso incidente, Amy si ritrovò senza radici. |
大入り袋、お得用サイズsostantivo femminile (informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al giorno d'oggi le patatine si trovano solo in confezioni famiglia; non si può più comprarne delle piccole confezioni. |
王室(イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito. |
安価な 、 徳用の 、 節約になるlocuzione aggettivale (金の節約になるような) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Wendy ha comprato un pacco di carta igienica formato convenienza. |
ペニスsostantivo plurale maschile (figurato, colloquiale: genitali maschili) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfamigliaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
famigliaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。