イタリア語のcustodeはどういう意味ですか?

イタリア語のcustodeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcustodeの使用方法について説明しています。

イタリア語custodeという単語は,用務員, 管理人、世話係, 管理人、守衛、護衛, 寄託者、被寄託者, 門番、守衛, 保管者、管理人, 管理人 、 掃除夫 、 用務員, 付添い人、看護人, 面倒を見る人 、 介護者 、 世話人, 管理者, 飼育係、飼育員, 城代, 守衛 、 監視人 、 番人, 用務員、管理人, 調停者、仲裁人, 管理人の身分, 守り神, 飼育係, 助けになる人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語custodeの意味

用務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'armadietto del custode è proprio sotto le scale.

管理人、世話係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pam era la custode del complesso scolastico.

管理人、守衛、護衛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica.

寄託者、被寄託者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

門番、守衛

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rivolgiti al custode una volta arrivato al college.

保管者、管理人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben faceva da custode per tutti i beni della famiglia.

管理人 、 掃除夫 、 用務員

(学校・ビルなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

付添い人、看護人

(specifico: case)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

面倒を見る人 、 介護者 、 世話人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese.

管理者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima.

飼育係、飼育員

(di zoo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il guardiano prende dei pesci da un secchio e li dà da mangiare ai pinguini.

城代

(di castello)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

守衛 、 監視人 、 番人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio.

用務員、管理人

(学校、建物などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre.

調停者、仲裁人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente.

管理人の身分

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

守り神

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode.

飼育係

sostantivo maschile (動物園の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助けになる人

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata.

イタリア語を学びましょう

イタリア語custodeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。