フランス語のdescenteはどういう意味ですか?

フランス語のdescenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdescenteの使用方法について説明しています。

フランス語descenteという単語は,下降 、 落下 、 転落, 下り斜面 、 下り坂, 下降 、 滑り降り 、 急降下, 下降傾向、下降、下落, 抜き打ち[抜き取り]検査, (雨どいの)樋口、放水口, ダウンスイング、振り下ろし, 逮捕 、 手入れ, 家宅捜査、強制捜査, くぼみ, 配水管、下水管, 下り坂、下り勾配(こうばい), 漁ること, 縦樋、垂直に取り付けた配水管, アルペンスキー, ダウンヒルスキー, 乳汁流下[降下]、乳汁があふれ出ること, 急襲する, 急襲、急降下, アプライレン 、 (ロープを使った)懸垂下降, …に踏み込む, 酷評 、 悪口 、 けなすこと, 懸垂下降、アプザイレンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語descenteの意味

下降 、 落下 、 転落

nom féminin (物理的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis l'aéroport, Catherine assista à la descente de l'avion sur le tarmac.

下り斜面 、 下り坂

(山の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Harry a dévalé la descente qui mène au lac.

下降 、 滑り降り 、 急降下

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le skieur a effectué une descente rapide de la piste.

下降傾向、下降、下落

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抜き打ち[抜き取り]検査

nom féminin (police, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les flics ont fait une descente à Neuilly, dans le quartier louche en face de la mairie...

(雨どいの)樋口、放水口

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダウンスイング、振り下ろし

nom féminin (Golf)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

逮捕 、 手入れ

(raid de police) (警察)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente.
手入れ(or: 逮捕)の際、何人かの薬物使用者が見つかった。

家宅捜査、強制捜査

nom féminin (police) (警察)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin.

くぼみ

(道路などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée.
二つの畑の間にはくぼみがあって、そこに水が溜まっている。

配水管、下水管

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations.

下り坂、下り勾配(こうばい)

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

漁ること

nom féminin (familier) (冷蔵庫を)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

縦樋、垂直に取り付けた配水管

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est plus performant qu'un seau.

アルペンスキー

nom masculin (スキー競技)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダウンヒルスキー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ダウンヒルスキーは、ジャンプとスラロームと合わせてアルペンスキーと呼ばれます。

乳汁流下[降下]、乳汁があふれ出ること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

急襲する

locution verbale (police) (軍隊などが)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Les Apaches ont fait une descente dans le camp pendant que nous dormions.

急襲、急降下

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avec sa descente en piqué, le faucon a attrapé le poisson.

アプライレン 、 (ロープを使った)懸垂下降

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les sauveteurs ont effectué une descente en rappel de 300 mètres pour atteindre le mineur coincé dans le puits.

…に踏み込む

(familier : un criminel)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer).
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 警察は広範な売春組織に踏み込んだ。

酷評 、 悪口 、 けなすこと

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Maggie n'en pouvait plus d'écouter les descentes en flammes de Karen.

懸垂下降、アプザイレン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語descenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

descenteの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。