フランス語のbrutalはどういう意味ですか？
フランス語のbrutalという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbrutalの使用方法について説明しています。
フランス語のbrutalという単語は,残酷な、野蛮な, 残忍な, 野蛮な、凶暴な, ひどい 、 激しい, 強制的に服従させる、高圧的な, 暴力的な, 手きびしい, 突然の 、 いきなりの, 不人情な、非人道的な, 残酷な, 粗野な、無作法な, 荒々しい, いじめの, 大騒ぎ、ばか騒ぎ、悪ふざけ, 残忍化、非人間化すること, 硬着陸, ～を残忍にする, 即座に止めること、急に断ち切ることを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語brutalの意味
残酷な、野蛮な(行為) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Son traitement brutal à l'égard des chevaux a enragé le public. |
残忍な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle était brutale avec son ex- mari pour riposter à son infidélité. |
野蛮な、凶暴なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le réchauffement climatique est une des réalités brutales de la vie moderne. |
ひどい 、 激しいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La victime a subi une attaque brutale (or: violente) et a dû passer des mois à l'hôpital. |
強制的に服従させる、高圧的なadjectif (régime) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
暴力的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
手きびしい(比喩) |
突然の 、 いきなりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La voiture s'est arrêtée brusquement lorsque le conducteur a appuyé à fond sur les freins. |
不人情な、非人道的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
残酷なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
粗野な、無作法なadjectif Ses manières brutales n'ont pas fait bonne impression lorsqu'il s'est mis à fréquenter la haute société. |
荒々しいadjectif J'en ai assez de ton comportement violent (or: brutal). |
いじめの(physique, moral) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fred n'est pas du genre agressif. |
大騒ぎ、ばか騒ぎ、悪ふざけ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
残忍化、非人間化することlocution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
硬着陸nom masculin (航空機) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を残忍にするlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
即座に止めること、急に断ち切ることnom masculin (中毒・依存習慣) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains pensent que l'arrêt net (or: brutal) est la seule manière de vaincre une addiction. |
フランス語を学びましょう
フランス語のbrutalの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
brutalの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。