フランス語のautre choseはどういう意味ですか？
フランス語のautre choseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのautre choseの使用方法について説明しています。
フランス語のautre choseという単語は,他のもの, 他になにか, もう一つのこと, 他に何か、何か他のもの, もういい！、いい加減にしろ！, ～に～を考えさせない、～に～を忘れさせる, 他にご注文は？, 気持ちを切り替える、あきらめをつける、ふんぎりをつける, …を取り替える, （前に・次に）進む、（新しい話題に）移る・変えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語autre choseの意味
他のものnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sam voulait manger des crevettes pour le dîner mais a dû se contenter d'autre chose. |
他になにかnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu veux boire autre chose ? |
もう一つのことnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'autre chose qui m'énerve est qu'il fume à table. あなたは最後のケーキを食べちゃったし、その上パンも残ってないけど、それも食べちゃったの？もう一つ気になるのが、彼女は食卓でタバコを吸うこと。 |
他に何か、何か他のもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Est-ce qu'il te faut autre chose ? |
もういい！、いい加減にしろ！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) D'accord, il t'a larguée. Passe à autre chose ! Il y a plein d'autres hommes mieux que lui de toute façon. |
～に～を考えさせない、～に～を忘れさせるlocution verbale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) On essaye de le faire penser à autre chose qu'à son divorce. |
他にご注文は？
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) « Autre chose ? » demanda le serveur. |
気持ちを切り替える、あきらめをつける、ふんぎりをつけるlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Roger est prêt à passer à autre chose après son divorce. |
…を取り替えるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai enfin remplacé ma vieille machine à écrire par un ordinateur. |
（前に・次に）進む、（新しい話題に）移る・変える(活動・話題) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si tout le monde a compris, passons à autre chose. 今みんなが理解したので、次に進みましょう。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のautre choseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
autre choseの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。