Cosa significa tempered in Inglese?

Qual è il significato della parola tempered in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tempered in Inglese.

La parola tempered in Inglese significa temprato, temperato, temperato, dal carattere..., umore, carattere irascibile, temperare, mitigare, moderare, far rinvenire, burbero, scontroso, calmo, quieto, pacifico, flemmatico, burbero, scontroso, scorbutico, amabile, bonario, simpatico, dalla testa calda, che si infiamma facilmente, scorbutico, scontroso, stizzoso, facilmente irritabile, irascibile, irascibile, di buon carattere, vetro temprato, vetro temprato, mite, temperato, ben temperato, temprato, temperato, temperato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tempered

temprato, temperato

adjective (iron, steel: strengthened) (ferro, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The sword is made of tempered steel.

temperato

adjective (glass: strengthened) (vetro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dal carattere...

suffix (having a specified disposition)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Janice is too hot-tempered to be a good team leader.
Janice ha un carattere troppo irascibile per essere una brava caposquadra.

umore

noun (mood)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise.
Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

carattere irascibile

noun (ability to get angry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hannah has a temper; it's best not to upset her.
Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla.

temperare, mitigare, moderare

transitive verb (often passive (moderate, mitigate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past.
Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale.

far rinvenire

transitive verb (iron, steel: strengthen) (metallurgia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use.
Il fabbro ha fatto rinvenire l'acciaio, assicurandosi che fosse abbastanza resistente da durare per molti anni di utilizzo.

burbero, scontroso

adjective (grumpy)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Darla's piano teacher is a bad-tempered old man.
L'insegnante di pianoforte di Darla è un vecchio signore scontroso.

calmo, quieto, pacifico, flemmatico

adjective (mild mannered)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My father was an even-tempered man who never raised his voice.
Mio padre era un uomo calmo che non alzava mai la voce.

burbero, scontroso, scorbutico

adjective (person: angry, bad-tempered) (con un pessimo carattere)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Helena crept into the office, hoping her evil-tempered boss wouldn't notice she was late.
Elena sgattaiolò in ufficio sperando che il suo capo malmostoso non si accorgesse del suo ritardo.

amabile, bonario, simpatico

adjective (pleasant personality)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jenny's boss is good-tempered and makes work fun.

dalla testa calda, che si infiamma facilmente

adjective (easily angered)

My hotheaded boss loses his temper over the slightest mistake.

scorbutico, scontroso, stizzoso

adjective (grumpy, argumentative)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

facilmente irritabile

adjective (easily angered)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time.

irascibile

adjective (becomes angry suddenly)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

irascibile

adjective (easily angered)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I can get very short-tempered when things don't go my way.
Posso diventare molto irascibile quando le cose non mi vanno per il verso giusto.

di buon carattere

adjective (mild mannered, good natured)

vetro temprato

noun (glass strengthened by heat treatment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vetro temprato

noun (glass strengthened by heat treatment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The principal feature of tempered safety glass is its strength.

mite, temperato

adjective (person: cheerful) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ben temperato

adjective (process: properly regulated)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

temprato, temperato

adjective (metal: strong) (di metallo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

temperato

adjective (musical instrument: tuned) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tempered in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.