Cosa significa stærðfræði in Islandese?
Qual è il significato della parola stærðfræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stærðfræði in Islandese.
La parola stærðfræði in Islandese significa matematica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stærðfræði
matematicanounfeminine (scienza dello studio dei numeri) Bill er góður í stærðfræði. Bill è bravo in matematica. |
Vedi altri esempi
" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska. " Alcuni dei suoi matematici e alcuni dei suoi russo o qualche lingua tale ( a giudicare dalle le lettere ), e alcuni dei suoi greca. |
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? E in particolare, perché la stiamo insegnando a tutti? |
Laplacevirki er mikilvægur virki í stærðfræði og eðlisfræði sem nefndur er í höfuðið á Pierre-Simon Laplace. In statistica, la distribuzione di Laplace è una distribuzione di probabilità continua che prende il nome dal matematico Pierre-Simon de Laplace. |
Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði? Cosa intendiamo quando diciamo che stiamo facendo matematica, o che stiamo insegnando a fare matematica? |
Hún flutti til Boston, Massachusetts með það fyrir augum að hefja doktorsnám í stærðfræði við Brandeis-háskóla. Si è trasferita a Boston (Massachusetts) con l'intenzione di fare ricerca nell'ambito della matematica pura alla Brandeis University. |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." Un'altro argomento che viene fuori è che i "computer banalizzano la matematica." |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Il fatto che la carta sia stata inventata prima dei calcolatori, non implica necessariamente che si impareranno di più le basi della materia usando la carta invece di un computer per insegnare la matematica. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. Il problema che abbiamo davvero nell'insegnamento della matematica non è che i computer la banalizzino, ma che abbiamo banalizzato i problemi. |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. Mi piaceva la matematica ed ero affascinata dal modo in cui le leggi fisiche e chimiche determinano la struttura di tutto ciò che ci circonda. |
Í stærðfræði eru mjög mörg óleyst vandamál. Ci sono classi senza problemi completi. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Nei miei anni di studio alla scuola superiore e all’università mi occupai di tutte le materie scientifiche possibili: chimica, fisica, biologia, matematica. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. Alcuni di questi scienziati propongono una spiegazione alternativa nota come intelligent design o “disegno intelligente”, e sostengono che la biologia, la matematica e il buon senso attestano chiaramente l’esistenza di un disegno o progetto nella creazione. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. Eppure oggi nel mondo la matematica è più importante che in qualsiasi altro momento della storia umana. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? Quale è la ragione per insegnare la matematica? |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. La questione cruciale qui è che la matematica non è la stessa cosa del calcolo. |
Þessi gerð af stærðfræði er mjög, mjög nytsamleg Questo tipo di matematica è utilissima. |
Baugur, hugtak í stærðfræði. In matematica, una proiezione. |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? Come è nato il suo interesse per la matematica? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Quindi, cerchiamo di allargare un po' il campo chiedendoci, perché insegniamo la matematica? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. La matematica è una materia molto più ampia del calcolo. |
Man, þetta stærðfræði er ekki að bæta upp. Ma questi conti non tornano proprio! |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). Altri disturbi dell’apprendimento sono la disgrafia (incapacità di scrivere in modo comprensibile) e la discalculia (difficoltà nel calcolo aritmetico). |
Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? Era un capace insegnante di ingegneria, matematica o scienze? |
Þeir sem læra stærðfræði telja hana ekki raunveruleikatengda, óáhugaverða og erfiða. Chi la sta imparando pensa che sia scollegata dalla realtà, per niente interessante e difficile da capire. |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Quindi, cerchiamo di allargare un po ́ il campo chiedendoci, perché insegniamo la matematica? |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di stærðfræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.