Cosa significa splitting in Inglese?
Qual è il significato della parola splitting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare splitting in Inglese.
La parola splitting in Inglese significa lancinante, separatore, cadente, fatiscente, frammento, rapidissimo, celere, spaccare, rompere, dividere, suddividere, spaccarsi, rompersi, spaccatura, incrinatura, rottura, scisso, spaccato, diviso, spaccato, frazionato, spaccata, quarto, split, split, frazionamento, divisione, separazione, separarsi, lasciarsi, lasciarsi, dividersi, separarsi, squagliarsela, sciogliersi, dividere, che spacca i timpani, che sfonda i timpani, ripartizione degli onorari, divisione dei compensi, pedante, pignolo, puntiglioso, spaccare il capello in quattro, accetta, ascia, che fa schiantare dal ridere, che fa scoppiare dal ridere, che fa morire dal ridere, mal di testa insopportabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola splitting
lancinanteadjective (headache: very severe) (mal di testa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
separatoreadjective (causing [sth] to split) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cadente, fatiscenteadjective (coming apart) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The splitting plasterwork needed attention. |
frammentonoun (usually plural (fragment split off) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rapidissimo, celereadjective (dated (very fast) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The fellow bid us farewell and set off at a splitting pace. |
spaccare, romperetransitive verb (cause to break) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He split the board by stepping on it. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo averla scritta ha strappato la lettera. |
dividere, suddivideretransitive verb (separate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The magician split the cards into three piles. Il mago ha diviso le carte in tre mucchi. |
spaccarsi, rompersiintransitive verb (break, separate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The old board split right down the middle when I stepped on it. La vecchia asse si è spaccata in due quando ci sono salito sopra. |
spaccatura, incrinaturanoun (crack) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The split went down the entire windshield. La spaccatura si è estesa all'intero parabrezza. |
rotturanoun (unfriendly separation of people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The split between John and Cory hurt the entire group of friends. La rottura tra John e Cory ha danneggiato l'intero gruppo di amici. |
scisso, spaccato, divisoadjective (divided) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The split party couldn't reach a consensus. Il partito scisso non è riuscito a raggiungere un accordo. |
spaccatoadjective (cleft) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The Bible contains food rules on animals with split hooves. La bibbia contiene delle regole di nutrimento riguardo agli animali con gli zoccoli spaccati. |
frazionatoadjective (of a stock) (finanziario) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The split stock soon began to appreciate. Le azioni frazionate hanno subito cominciato a rivalutarsi. |
spaccatanoun (acrobatic manoeuvre) (ginnastica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her legs were flexible enough that she could do a split. Le sue gambe erano abbastanza sciolte da permetterle di fare una spaccata. |
quarto, splitnoun (UK (quarter-size bottle of wine) (bottiglia da 18,75 cl.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A split is a bottle holding a quarter the usual amount of champagne. Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. |
splitnoun (bowling) (bowling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The 7-10 split is the most difficult situation in ten pin bowling. Lo split 7-10 è la situazione più difficile del bowling a dieci birilli. |
frazionamentonoun (stock) (finanziario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After the split, the stock was worth 40. Dopo il frazionamento, i titoli valevano 40. |
divisione, separazionenoun (division) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The split proved to be disastrous for the party, as voters deserted both factions. La scissione è risultata disastrosa per il partito, poiché gli elettori hanno abbandonato entrambe le fazioni. |
separarsi, lasciarsiintransitive verb (slang (divorce) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The couple split after five years of marriage. La coppia si è separata dopo cinque anni di matrimonio |
lasciarsi, dividersi, separarsiintransitive verb (slang (couple: end relationship) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The couple split after they went to study at different universities. I due si sono divisi dopo essere andati a due diverse università. |
squagliarselaintransitive verb (slang (leave quickly) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She split soon after her parents arrived. Se l'è squagliata subito dopo che sono arrivati i suoi genitori. |
sciogliersiintransitive verb (musical group: disband) (gruppi musicali) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Even though the Beatles were an amazing group, they eventually split. Anche se i Beatles erano un gruppo meraviglioso, alla fine si sono sciolti. |
divideretransitive verb (people: divide) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The vote on fox hunting split the party 70-30. Il voto sulla caccia alla volpe ha spaccato il partito in un 70% a favore e 30% contro. |
che spacca i timpani, che sfonda i timpaniadjective (figurative (scream, etc.: high-pitched) (figurato, informale: urlo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ripartizione degli onorari, divisione dei compensinoun (law: in medical contexts) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pedante, pignolo, puntigliosoadjective (figurative (faultfinding) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spaccare il capello in quattronoun (figurative (making of trivial distinctions) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accetta, ascianoun (axe for splitting wood) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Adam swung the maul and split the log with one blow. |
che fa schiantare dal ridere, che fa scoppiare dal ridere, che fa morire dal ridereadjective (figurative (hilarious, very funny) (figurato, informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
mal di testa insopportabilenoun (informal (severe head pain) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Would you turn the music down? - it's giving me a splitting headache. Potresti spegnere la musica? Mi sta facendo venire un mal di testa insopportabile. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di splitting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di splitting
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.