Cosa significa stack in Inglese?
Qual è il significato della parola stack in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stack in Inglese.
La parola stack in Inglese significa catasta, pila, accatastare su , impilare su, riempire, sistemare, riempire di , sistemare su, un mucchio di, un sacco di, mucchio, sacco, scaffali, ciminiera, essere contro, accumularsi, ammucchiarsi, quadrare, tornare, perdere le staffe, faraglione, truccare le carte, truccare le carte ai danni di, impilare, accatastare, fare una pila. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stack
catasta, pilanoun (pile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked. C'era una pila di compiti sulla scrivania dell'insegnante, in attesa di essere corretti. |
accatastare su , impilare su(pile up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alison stacked the books on the table. Alison impilò i libri sul tavolo. |
riempire, sistemaretransitive verb (shelves: fill) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in. L'impiegato del supermercato stava riempiendo gli scaffali quando Simon gli chiese in quale corridoio fosse il cioccolato. |
riempire di , sistemare su(shelves: fill with [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Maria was stacking the shelves with tins of beans. Maria stava riempiendo gli scaffali di scatolette di fagioli. |
un mucchio di, un sacco dinoun (figurative, informal (large quantity) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have a stack of work to do this week. Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana. |
mucchio, saccoplural noun (figurative, informal (large quantity) (informale: quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do. Il ragazzo si lamentava del fatto che l'insegnante gli aveva dato un sacco di compiti da fare. |
scaffaliplural noun (library shelves) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance. Gli studenti laureati possono andare tra gli scaffali a cercare i libri che li interessano, quelli non laureati devono chiedere al personale della biblioteca di aiutarli. |
ciminieranoun (abbreviation, informal (smokestack) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof. Lydia guardò le alte ciminiere che emergevano dal tetto della costruzione. |
essere contro(figurative, often passive (weight [sth] unfairly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He realised sadly that the odds were stacked against him. Si rese conto con tristezza che le probabilità remavano contro di lui. |
accumularsi, ammucchiarsiphrasal verb, intransitive (figurative, informal (accumulate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jeff's problems started to stack up following the loss of his job. Dopo la perdita del lavoro i problemi di Jeff cominciarono ad accumularsi. |
quadrare, tornarephrasal verb, intransitive (figurative, slang (make sense) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up. Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. |
perdere le staffeverbal expression (figurative, informal (become very angry) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
faraglione(pillarlike mass of rock) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
truccare le carteverbal expression (informal, figurative (create an unfair advantage) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dealer stacked the cards. |
truccare le carte ai danni diverbal expression (informal, figurative (put [sb], [sth] at a disadvantage) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
impilare, accatastare, fare una pila(arrange in a pile) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I stacked up all the books on my table. Ho impilato tutti i libri sulla mia scrivania. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stack in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stack
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.