Cosa significa shut up in Inglese?
Qual è il significato della parola shut up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shut up in Inglese.
La parola shut up in Inglese significa stai zitto!, taci!, stare zitto, tacere, far stare zitto , zittire, chiudere, chiudere, ma dai!, non mi dire!, ma non mi dire!, chiudi quella cazzo di bocca!, chiudi quella bocca del cazzo!, chiudere il becco, chiudi la bocca!, taci!, stai zitto!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola shut up
stai zitto!, taci!interjection (impolite, slang (stop speaking) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. Taci! Quello che stai dicendo non ha senso. Ma stai zitto! Non hai niente da dire su questo tema. |
stare zitto, tacerephrasal verb, intransitive (slang (stop speaking) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I wish he'd shut up and listen sometimes. Magari stesse zitto e ascoltasse qualche volta! |
far stare zitto , zittirephrasal verb, transitive, separable (informal (make [sb] stop speaking) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Il cane continuava ad abbaiare, perciò Mick gli diede un biscotto per farlo smettere. |
chiuderephrasal verb, intransitive (close premises) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. I proprietari del club hanno chiuso a causa di lamentele per il rumore a tutte le ore della notte. |
chiuderephrasal verb, transitive, separable (close: premises) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. Patel stava chiudendo il negozio quando i due uomini lo attaccarono. |
ma dai!, non mi dire!, ma non mi dire!interjection (slang (disbelief: no way!) (espressione di incredulità) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! Ma dai! Sandra non può veramente voler sposare quell'uomo orribile! |
chiudi quella cazzo di bocca!, chiudi quella bocca del cazzo!interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (stai zitto!, chiudi la bocca!, taci!) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you! |
chiudere il beccoexpression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (figurato, colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I wish your sister would shut the f*** up! |
chiudi la bocca!, taci!, stai zitto!interjection (offensive (Be quiet, stop talking) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di shut up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di shut up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.