Cosa significa lightly in Inglese?

Qual è il significato della parola lightly in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lightly in Inglese.

La parola lightly in Inglese significa con dolcezza, con delicatezza, appena, poco, con leggerezza, alla leggera, agilmente, facilmente, prendere alla leggera, sfiorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lightly

con dolcezza, con delicatezza

adverb (gently)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Brush the baby's hair very lightly.
Spazzola i capelli del bimbo molto delicatamente.

appena, poco

adverb (slightly, a little)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Cook the eggs lightly - I like them runny.
Cuoci appena le uova, mi piacciono ancora liquide.

con leggerezza, alla leggera

adverb (not too seriously)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
She took all his insults lightly: she was hardly upset at all.
Ha preso tutti i suoi insulti con leggerezza, non aveva affatto perso la calma.

agilmente, facilmente

adverb (quickly, easily)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
You got off pretty lightly, considering what you did.
Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto.

prendere alla leggera

transitive verb (not consider a serious matter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You should not take that warning lightly.
Non dovresti prendere quell'avvertimento alla leggera.

sfiorare

verbal expression (come into slight contact with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lightly in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di lightly

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.