Cosa significa lace in Inglese?

Qual è il significato della parola lace in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lace in Inglese.

La parola lace in Inglese significa pizzo, merletto, di pizzo, di merletto, stringa, allacciare, annodare, correggere, mettere, aggiungere, stringere, allacciare, battere, picchiare, allacciare, annodare, merletto al tombolo, stringato, scarpe con i lacci, scarpe con le stringhe, carota selvatica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lace

pizzo, merletto

noun (uncountable (clothing, fabric)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amy's dress was trimmed with lace.
Il vestito di Amy era decorato con del pizzo.

di pizzo, di merletto

noun as adjective (made of lace)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Underneath the sugar bowl was a lace doily.
Sotto la ciotola dello zucchero c'era un centrino di pizzo.

stringa

noun (cord on shoes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peter's shoe broke a lace, so he had to replace it.
A Peter si era rotto un laccio delle scarpe e ha dovuto sostituirlo.

allacciare, annodare

transitive verb (fasten cord on shoes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Seth laced his boots and went out into the snow.
Seth si è allacciato gli stivali ed è uscito nella neve.

correggere

(drink: add alcohol, poison) (bevande)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gary laced his drink with some sleeping medication before bed.
Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi.

mettere, aggiungere

(sprinkle with: poison, etc.) (in cibi e bevande)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We laced his food with laxative powder.
Abbiamo messo del lassativo nel suo cibo.

stringere, allacciare

transitive verb (fasten: a corset) (corsetto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The lady needed her maid's help to lace her corset.
Per stringere il corsetto, la signora si fece aiutare dalla sua domestica.

battere, picchiare

transitive verb (beat)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
James laced Tim across the face.
James ha picchiato in faccia Tim.

allacciare, annodare

phrasal verb, transitive, separable (tighten, close up with laces) (con lacci, stringhe)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

merletto al tombolo

noun (handmade lace)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stringato

adjective (having laces)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scarpe con i lacci, scarpe con le stringhe

plural noun (shoes with laces)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

carota selvatica

noun (botany)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lace in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.