Cosa significa further in Inglese?
Qual è il significato della parola further in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare further in Inglese.
La parola further in Inglese significa più lontano, più distante, più lontano, ulteriore, altro, aggiuntivo, più lontano, ulteriormente, promuovere, incoraggiare, inoltre, lontano da , distante da, estremo, lontano, più lontano, più remoto, molto, lontano, discutere ulteriormente, in futuro, ulteriori provvedimenti, informazioni ulteriori e più dettagliate, più sotto, più in basso, più giù, istruzione post-scolastica, maggiori informazioni, ulteriori informazioni, ulteriori istruzioni, fino a nuovo avviso, fino a nuova comunicazione, più avanti, facendo seguito a, più in su, migliorarsi, fare ancora di più, ecco qua!, conoscendolo meglio, senza indugi, all'istante, senza altri indugi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola further
più lontano, più distanteadjective (mainly UK (comparative of far: more distant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") How far is it? Is it further than that house over there? È lontano? È più lontano di quella casa laggiù? |
più lontanoadjective (mainly UK (more remote) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You should leave by the further door. Comets act differently at the farther reaches of the solar system. Dovresti uscire dall'altra porta. |
ulterioreadjective (more extended) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I think he'll need further training. Penso che avrà bisogno di ulteriore allenamento. |
altro, aggiuntivoadjective (additional) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We'll need to get further staff to finish this project. A further advantage of the new oven is that it is self-cleaning. Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente. |
più lontanoadverb (mainly UK (over a greater distance) (di lunghezza) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") You need to walk further than that if you want some exercise. She can throw a ball farther than her brother can. Devi camminare più lontano se vuoi fare dell'esercizio. |
ulteriormenteadverb (to a greater extent) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I'll investigate further and get back to you. Indagherò ulteriormente e ti farò sapere. |
promuovere, incoraggiaretransitive verb (promote, advance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She's dedicated to furthering the cause of the homeless. Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto. |
inoltreadverb (formal (furthermore) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") And, further, this isn't his first offence. E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
lontano da , distante da(not close to [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Springfield is far from here. Springfield è lontana da qui. |
estremoadjective (extreme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") His beliefs put him on the far right of the political spectrum. Le sue convinzioni lo ponevano all'estrema destra dei partiti politici. |
lontanoadverb (great distance) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She walked far this morning - almost ten kilometres. Ha camminato lontano stamattina, quasi dieci chilometri. |
più lontano, più remotoadjective (most distant) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Jim called to his kids at the far end of the pool. Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. |
moltoadverb (much, to a great degree) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She was far more likely to succeed than people thought. Aveva probabilità di avere successo di gran lunga maggiori di quanto la gente pensasse. |
lontanoadverb (not close to [sth]) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She walked far away from him. Si è incamminata lontano da lui. |
discutere ulteriormenteverbal expression (talk more about) Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further. I genitori possono organizzare una riunione con la scuola per discutere ulteriormente la questione. |
in futuroexpression (figurative, informal (in the future) |
ulteriori provvedimentinoun (additional measures) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Further action was needed to win the battle. Andavano prese ulteriori misure per poter vincere la battaglia. |
informazioni ulteriori e più dettagliatenoun (UK, AU (law: additional information) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
più sotto, più in basso, più giùadverb (lower) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") According to what it says further down, you don't need to do anything yet. Many of the teams further down in the standings are losing money. Secondo quanto scritto più in basso, non devi ancora fare nulla. |
istruzione post-scolasticanoun (UK (tertiary education, adult learning) (Gran Bretagna e Irlanda) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maggiori informazioni, ulteriori informazioninoun (additional details) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) For further information click on the link above. Per maggiori informazioni, fare click sul link in alto. |
ulteriori istruzioniplural noun (additional directons) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
fino a nuovo avviso, fino a nuova comunicazioneexpression (until next announcement) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The restaurant will be closed until further notice. Il ristorante rimarrà chiuso fino a nuova comunicazione. |
più avantiadverb (farther along) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") A little further on, past the church, you'll come to a roundabout. Un po' più avanti, oltre la chiesa, si arriva a una rotatoria. |
facendo seguito a(UK (following on from) (formale) Further to your enquiry, I can confirm that tickets are still available. Facendo seguito alla sua richiesta, le confermiamo che i biglietti sono ancora disponibili. |
più in suadverb (higher) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The house we're looking for is further up the street. La casa che stiamo cercando è più in su sulla strada. |
migliorarsitransitive verb and reflexive pronoun (improve your education, career) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
fare ancora di piùverbal expression (figurative (do [sth] more extreme) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. Quest'anno la squadra ha fatto ancora di più e ha vinto entrambi i trofei locali. |
ecco qua!interjection (used to offer [sth] that is needed) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Look no further; I have exactly what you need. Ecco qua! Ho esattamente quello di cui ha bisogno. |
conoscendolo meglioadverb (after getting to know [sb] better) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
senza indugi, all'istanteexpression (immediately, with no more delay) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
senza altri indugiexpression (promptly, without postponing anymore) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di further in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di further
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.