Cosa significa establish in Inglese?

Qual è il significato della parola establish in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare establish in Inglese.

La parola establish in Inglese significa fondare, aprire, stabilire, fissare, stabilire, instaurare, dimostrare, far valere, stabilire, verificare, scoprire, dare inizio a, stabilire una connessione, stabilire un contatto, trovare un collegamento, trovare un legame, ristabilire, restaurare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola establish

fondare

transitive verb (create)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He decided to establish a hospital for sick children.
Decise di fondare un ospedale per bambini malati.

aprire

transitive verb (install) (negozi, attività)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.
La catena ha deciso di aprire un ristorante in tutte le maggiori città degli Stati Uniti.

stabilire, fissare

transitive verb (make recognized)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
First, they had to establish the rules.
Innanzitutto dovevano stabilire le regole.

stabilire, instaurare

transitive verb (make happen)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The police established order in the city.
La polizia stabilì l'ordine in città.

dimostrare, far valere

transitive verb (promulgate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The miner staked out his site, to establish his claim.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.

stabilire, verificare, scoprire

transitive verb (demonstrate, prove)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il suo scopo era dimostrare l'esistenza di Dio.

dare inizio a

transitive verb (form: a relationship)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

stabilire una connessione

intransitive verb (phone line: get through to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo.

stabilire un contatto

intransitive verb (make personal contact with [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto.

trovare un collegamento

intransitive verb (prove relationship with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La polizia ha trovato un collegamento tra l'auto rubata e la rapina di ieri.

trovare un legame

verbal expression (prove [sth] related to [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer.
Gli scienziati hanno trovato un legame tra il fumo e il cancro ai polmoni.

ristabilire, restaurare

transitive verb (found or create anew)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The two companies reestablished the contract after the merger.
Le due aziende hanno ristabilito il contratto dopo la fusione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di establish in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.